荊人涉澭的譯文?

2024-01-25 16:09

1個(gè)回答

荊人欲襲宋,使人先表澭水。澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,軍驚而壞都舍。向其先表之時(shí)可導(dǎo)也,今水已變而益多矣,荊人尚猶循表而導(dǎo)之,此其所以敗也。今世之主法先王之法也,有似于此。其時(shí)已與先王之法虧矣,而曰此先王之法也,而法之。以此為治,豈不悲哉! 譯文: 楚國(guó)人要去偷襲宋國(guó),派人先在澭水里設(shè)立標(biāo)記。澭水突然上漲上,楚國(guó)人不知道,還是順著(原來(lái)的)標(biāo)記在夜間渡水,(結(jié)果被)淹死的有一千多人,士兵驚駭?shù)穆曇羧缤蠓课莸顾粯?。以前他們?cè)O(shè)立標(biāo)記的時(shí)候,是可以(根據(jù)標(biāo)記)渡水的,現(xiàn)在水位已經(jīng)變化,水漲了很多,(可是)楚國(guó)人還是照著原來(lái)的標(biāo)記渡水,這是他們?yōu)槭裁磻K敗的原因。現(xiàn)在的國(guó)君取法先王的法令制度,就有些象這種情況。時(shí)代已經(jīng)與先王的法令制度不相適應(yīng)了,但還在說(shuō)這是先王的法令制度,因而取法它。用這種方法來(lái)治理國(guó)家,難道不可悲嗎!

相關(guān)問(wèn)答
荊人涉澭的意思?
1個(gè)回答2024-01-14 00:18
一、翻譯 楚國(guó)人想偷襲宋國(guó),派人事先測(cè)量澭水的深淺并設(shè)立標(biāo)志。澭水突然上漲,楚人不知道。依然按之前的標(biāo)志在黑夜渡河,結(jié)果淹死一千多人,楚軍驚恐萬(wàn)狀,潰不成軍,就像都市里的房屋倒塌一樣。 原先做好標(biāo)志...
全文
荊人涉澭的譯文
1個(gè)回答2024-02-02 04:28
荊人欲襲宋,使人先表澭水。澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,軍驚而壞都舍。向其先表之時(shí)可導(dǎo)也,今水已變而益多矣,荊人尚猶循表而導(dǎo)之,此其所以敗也。今世之主法先王之法也,有似于此。其...
全文
荊人涉澭的道理
1個(gè)回答2024-02-16 23:19
這篇文章告訴我們要用動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的眼光看問(wèn)題,切忌靜止、孤立的分析問(wèn)題。忘記了對(duì)具體情況作具體分析,忘記了適應(yīng)已經(jīng)發(fā)展和改變的局勢(shì)而改換對(duì)策,事必?cái)∫病?/div>
荊人涉澭
1個(gè)回答2024-03-02 05:31
荊人涉澭   jīng rén shè yōng   成語(yǔ)典故 荊人:楚國(guó)人。澭:澭水。楚國(guó)人過(guò)澭水。
荊人涉澭的道理是什么?
1個(gè)回答2024-02-15 09:52
道理是:事物總是在發(fā)展變化的,如果不顧條件的改變而以老眼光、老辦法來(lái)看待變化了的事物,只能像選文中渡河的楚國(guó)人一樣落得一個(gè)失敗的下場(chǎng)。所以說(shuō),我們做事要有發(fā)展眼光,否則,也會(huì)落得文中楚人那樣的結(jié)果。...
全文
荊人涉澭的道理是什么?
1個(gè)回答2024-02-16 08:31
基本信息   荊人涉澭(又名︰循表夜涉、楚人過(guò)河)   jīng rén shè yōng   成語(yǔ)典故 荊人:楚國(guó)人。澭:澭水。楚國(guó)人過(guò)澭水。 用法   作賓語(yǔ)、定語(yǔ);用于處事,形容做事教條,墨守成...
全文
荊人涉澭的譯文
1個(gè)回答2024-02-21 16:29
基本信息  荊人涉澭(又名︰循表夜涉、楚人過(guò)河)   jīng rén shè yōng   成語(yǔ)典故 荊人:楚國(guó)人。澭:澭水。楚國(guó)人過(guò)澭水。 用法  作賓語(yǔ)、定語(yǔ);用于處事,形容做事教條...
全文
《荊人涉澭》有什么寓意?
1個(gè)回答2024-01-13 15:05
荊人涉澭,又名循表夜涉、楚人過(guò)河,寓言故事,出自《呂氏春秋·慎大覽·察今》。 形容做事教條,墨守成規(guī)的人。也用以諷刺拘泥于成法,不知道根據(jù)情況的變化而變通的行為。
《荊人涉澭》有什么寓意?
1個(gè)回答2024-01-18 10:58
荊人涉澭,又名循表夜涉、楚人過(guò)河,寓言故事,出自《呂氏春秋·慎大覽·察今》。 形容做事教條,墨守成規(guī)的人。也用以諷刺拘泥于成法,不知道根據(jù)情況的變化而變通的行為。
《荊人涉澭》有什么寓意
1個(gè)回答2024-01-14 18:02
荊人涉澭,又名循表夜涉、楚人過(guò)河,寓言故事,出自《呂氏春秋·慎大覽·察今》。形容做事教條,墨守成規(guī)的人。也用以諷刺拘泥于成法,不知道根據(jù)情況的變化而變通的行為。
熱門(mén)問(wèn)答