俠盜羅賓漢的幕后制作

英國大俠羅賓漢的故事曾經多次搬上銀幕，羅賓漢的故事在西方幾乎像孫悟空在中國一樣家喻戶曉。羅賓漢的故事一共拍過17個版本。最早的是1912的《羅賓漢》（Robin Hood），1913年、1922年、1973年和2006年都拍過同名電影，1922年費朋克主演的版本乃默片之精華。80年代初BBC又拍過四部電視片，1991年還拍過同名電視劇。也有各種演繹的方式，正說、戲說，不一而足。比如1993年法國拍的《羅賓漢：穿緊身衣的人》（Robin Hood：Man in Tight），就是部喜劇搞笑片。1938年由伊洛·費連和奧莉薇·黛·哈佛蘭演出的《羅賓漢的冒險》（The Adventure of Robin Hood），獲第11屆奧斯卡最佳藝術指導、最佳剪輯和最佳音樂三項金像獎，并獲得最佳電影提名，是比較經典的版本。1973年的卡通版由動物扮演劇中角色；1976年的《羅賓漢和瑪麗安》（Robin and Marian）由兩位著名的老牌影星主演，他們的名字是肖恩·康納利和奧黛麗·赫本。很難相信吧，赫本也演過瑪麗安。1991年的黑色版由烏瑪·瑟曼演女主角；還有1993年的搞笑版，拿以往的羅賓漢電影猛開玩笑。1983年有一部電視劇《羅賓漢與魔法師》（Robin Hood and the Sorcerer），采用了里面阿拉伯武士的創(chuàng)意。到2006年，羅賓漢的故事還在繼續(xù)拍攝，可以相信，在以后的年份中，這個經典故事還會不斷以重拍或者變種的形式出現(xiàn)在觀眾的面前。
該版本的特點是完全用現(xiàn)代道德觀取代了歷史真實性，科斯特納的表演被貶為食之無味，但動作戲仍有看頭，神話色彩也沒有完全消失。本片不僅有俠義的游畢英雄，而且還有美麗的公主，更有緊張而激動人心的宮廷爭斗，可謂看點十足。除此之外，影片氣勢恢弘龐大，服飾鮮艷而華麗，景色更是怡人，單就這些，本片已經有足夠的看頭了！ 這部片子最膾炙人口的不是其演員、情節(jié)、服裝、打斗場面，也不是真的像童話書里那么漂亮的瑪麗安，而是它的主題歌《我所做的一切，為你》《(Everything I Do)I Do It For You》，幾乎在中國不用再翻譯，其實也沒有很好的中文譯本。稍微懂點英語的人都知道這首瑯瑯上口的情歌表達的意思。歌曲演唱者是布萊恩·亞當斯（Bryan Adams），這首歌收錄在他的《Never Say Never》（《絕不說絕不》）專輯中。 他用大家熟悉的沙啞磁性嗓音，深情款款，唱出無怨無悔為愛人付出的心聲，真可以說是百聽不厭。在本片發(fā)行的DVD版本中，收錄有布萊恩.亞當斯的現(xiàn)場演繹版本，并配有歌詞。如困在布萊恩為這首歌曲拍攝的MTV里，也配有本片的畫面，包括羅賓漢渣磨念射出燃燒的箭的經典鏡頭。