字謎笑話

“侍郎是狼”與“尚書是狗”

清朝乾隆年間，紀(jì)曉嵐與和珅同時在朝為官，紀(jì)曉嵐任侍郎，和珅任尚書。有一次兩人在一起喝酒，和珅指著一只狗問：“是狼是狗？”紀(jì)曉嵐是個非常機敏的人，馬上意識到和珅是在辱罵自己，就不動聲色地回答道：“垂尾是狼，上豎是狗?！?

二人對話中，“是狼”和“上豎”都是諧音雙關(guān)，“是狼”是“侍郎”的諧音，“上豎”是“尚書”的諧音。和珅運用諧音謔罵紀(jì)曉嵐，而紀(jì)曉嵐針鋒相對，也利用諧音回?fù)袅撕瞳|。