聞之于宋君的 于 什么意思

“于”的意思是“被”，引進(jìn)主動(dòng)者。

出處：《呂氏春秋-慎行論-察傳》

原文：

宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人?！薄∮新劧鴤髦撸唬骸岸∈洗┚靡蝗??！眹?guó)人道之，聞之于宋君?！∷尉钊藛?wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！薄∏舐勚舸耍蝗魺o(wú)聞也。

譯文：

宋國(guó)有一家姓丁的，家中沒(méi)有井，須到外面打水澆地，因此經(jīng)常有一個(gè)人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便對(duì)別人說(shuō)：“我家打井得到一個(gè)人?！?有人聽到這話，傳播說(shuō)：“丁家打井打出了一個(gè)人?！?/p>

都城的人都談?wù)撨@件事，一直傳到宋國(guó)國(guó)君那里。 宋國(guó)國(guó)君派人去問(wèn)丁家人。丁家的人回答說(shuō)：“得到一個(gè)人的勞力，并不是從井中挖出一個(gè)人來(lái)呀。” 像這樣追求聽聞，還不如什么都沒(méi)聽到的好。

擴(kuò)展資料：

寓言成功地運(yùn)用了“誤會(huì)法”。它以生活中的趣聞為素材， 以“得一人”這個(gè)具有歧義的詞語(yǔ)為展開情節(jié)的契機(jī)， 以眾人的盲從襯托宋君的清醒，娓娓道來(lái)，既生動(dòng)親切，引人人勝，又啟發(fā)人掩卷沉思，悟出一番治國(guó)方略和生活哲理。這種以形見理的論說(shuō)技巧是很高明的。

這則故事說(shuō)明了察傳的重要性和察傳的基本方法。作者的目的是為秦王朝提供借鑒。然而，今天仍有積極意義，即以形象直觀的材料提醒人們要理智地對(duì)待一切傳言， 切斷那種“添枝加葉， 以耳代目， 以訛傳訛的惡性循環(huán)”，這對(duì)維護(hù)人們的心理健康和社會(huì)秩序的安定是頗有價(jià)值的，是社會(huì)心理學(xué)的寶貴資料。