中文成語(yǔ)紋身

門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)
mén　dāng　hù　duì
[釋義] 門(mén)、戶(hù)：代指整個(gè)家庭的社會(huì)地位、經(jīng)濟(jì)狀況和家庭成員的文化程度等；當(dāng)：相稱(chēng)；對(duì)：合適；對(duì)等。舊指男女雙方家族的社會(huì)政治地位和經(jīng)濟(jì)狀況不相上下；適宜通婚結(jié)親?，F(xiàn)泛指人與人的身份相等；物與物的對(duì)稱(chēng)適合等。
[語(yǔ)出] 明·湯顯祖《牡丹亭·圓駕》：“你女兒睡夢(mèng)里；鬼窟里；選了個(gè)狀元郎；還說(shuō)門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)！”
[正音] 當(dāng)；不能讀作“dànɡ”。
[反義] 井淺河深
[用法] 一般用在選擇配偶上。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[例句] 舊社會(huì)；男女聯(lián)姻講究～。
[英譯] well…matched　in　social　and　economic　status