山亭夏日的意思

　　《山亭夏日》是唐末大將高駢的詩作。這首詩寫在山間幽靜的庭院里，入眼都是綠樹濃陰，樓臺在水池中留下倒影，微風(fēng)拂過，水晶一樣的簾子輕輕晃動，薔薇的香氣也在隨之蕩漾開來，充盈在庭院的每一個角落。詩人捕捉了微風(fēng)之后的簾動、花香這些不易覺察的細節(jié)，傳神的描繪了夏日山亭的寧靜，表達了作者對夏日鄉(xiāng)村風(fēng)景的熱愛和贊美之情。



　　目錄



　　基本信息

　　作品原文

　　注釋譯文

　　作品格律

　　作品鑒賞

　　作者簡介

　　編輯本段基本信息

　　【作品名稱】《山亭夏日》[1] 　　 書法《山亭夏日》

　　[2]【作品別名】《夏》 　　【創(chuàng)作年代】晚唐 　　【作者姓名】高駢 　　【文學(xué)體裁】七言絕句

　　編輯本段作品原文

　　山亭夏日 　　唐 高駢 　　綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。 　　水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。

　　編輯本段注釋譯文

　　【注釋】 　?、艥猓褐笜鋮驳年幱昂苌睢?　?、扑Ш煟盒稳葙|(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾。 　?、撬N薇：花名。夏季開花，有紅、白、黃等色，美艷而香。一種觀賞性植物，它的莖長似蔓，須建架供其攀援生長。 　　【譯文】 　　綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水里。微風(fēng)輕輕拂動色澤瑩澈的珠簾，而滿架的薔薇散發(fā)出一股清香，整個庭院彌漫著沁人心脾的香氣。[3]