青山遮不住的下一句

菩薩蠻·書江西造口壁》是宋代著名詞人辛棄疾所作的詞。此詞寫作者登郁孤臺（今江西省贛州市城區(qū)西北部賀蘭山頂）遠(yuǎn)望，“借水怨山”，抒發(fā)國家興亡的感慨。

辛棄疾的畢生志愿就是要北伐中原，恢復(fù)大宋江南的統(tǒng)一。他有將相之才而無從施展，不管何時何地，無論所見所聞，種種物象，都會激發(fā)他的報國之志和悲憤之情。建炎三年（1129），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口棄船登陸，逃往贛州。四十七年后，辛棄疾途經(jīng)造口，想起從前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁憂傷滿懷，寫下此詩。

小朋友們可以點擊音頻聽聽詩歌故事，重點理解全詩：上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發(fā)家國淪亡之創(chuàng)痛和收復(fù)無望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。這首詞從懷念往事寫到現(xiàn)實，表達(dá)了作者對中原未能恢復(fù)的沉郁心情，以及驅(qū)敵救國理想不能實現(xiàn)的抑郁和苦悶。千古名句“青山遮不住，畢竟東流去”，現(xiàn)在用來說明歷史的發(fā)展是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。

02

class

>> 全詩譯文

郁孤臺下這贛江的流水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只見到無數(shù)的青山。但青山怎能把江水擋住，浩浩江水終于向東流去。江 邊日晚我正滿懷愁緒，聽到深山傳來聲聲鷓鴣。

03

class

>> 常考詩句

青山遮不住，畢竟東流去。

［本期問題］

［上期答案］秋末冬初。

- 詩人 -

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。