愚人食鹽的譯文

[推薦]愚人食鹽喻[題解]

任何事情都有個(gè)“度”，過與不及都不合度，食鹽的愚人之所以愚，就在于不懂得合度的道理。

[原文]

昔有愚人，至于他家，主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：“所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復(fù)多也?！庇奕藷o智，便空食鹽。鹽已口爽，反為其患。

[譯文]

從前有個(gè)愚蠢的人到了別人家里，主人便請(qǐng)他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說后，便加了些鹽。加鹽之后菜的味道鮮美，這人便想：“菜的味道鮮美，是由于加了鹽，加少許一點(diǎn)便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這人真是愚蠢到了極點(diǎn)，便不要菜，只吃鹽?？湛诔喳}吃得口味敗壞，結(jié)果反為鹽所害。

內(nèi)心的清凈，是修行佛道的第一要素，也是最終要素; 念佛，念到萬念俱寂；學(xué)佛，同樣要學(xué)會(huì)心神合一; 所有的修行，心是起點(diǎn)，同樣，也是終點(diǎn)；學(xué)佛經(jīng)，要學(xué)到佛經(jīng)背后的佛法，更要學(xué)會(huì)佛法的應(yīng)用