請幫我把這段話翻譯成廣東話好嗎?

2024-02-29 04:15

這是我自己寫的,廣東話講的不是很好,麻煩幫我翻譯下好嗎? 關(guān)注你好多年,一直好中意你。我經(jīng)常都會在網(wǎng)路上搜索你噶最新消息,現(xiàn)在好耐冇在報紙周刊睇到你消息,有D掛念,就寫這封信俾你。第一次知道你噶?xí)r候我仲讀國中一年級,課余時間都會買好多... 這是我自己寫的,廣東話講的不是很好,麻煩幫我翻譯下好嗎?關(guān)注你好多年,一直好中意你。我經(jīng)常都會在網(wǎng)路上搜索你噶最新消息,現(xiàn)在好耐冇在報紙周刊睇到你消息,有D掛念,就寫這封信俾你。第一次知道你噶?xí)r候我仲讀國中一年級,課余時間都會買好多娛樂雜志關(guān)注你和佢噶消息,人生最灰暗噶日子都聽你的歌度過,從最初的你至之后的你,只是想話你知,無論你環(huán)境發(fā)生咗咁變化,我都會一直支持你。 知道你中意Spongebob,我也好中意,BUT I AM FOND OF GARY,因?yàn)閬谥粫埥?,好可愛,你更中意邊個呢?我猜是Bob,對嗎? 聽說你們公司的人做事都很忙,在工作的時候一定要注意身體,快到年末了,工作可能會很忙,不要累了自己,要保證足夠的睡眠,對自己好一點(diǎn)。
1個回答
關(guān)注咗你好多年喇,一直好中意你。我成日都會系網(wǎng)路上搜索你嘅最新消息,依家好耐冇系報紙周刊睇到你消息,有d掛住你,就寫咗呢封信俾你。第一次知道你嘅時候我仲讀國中一年級,課余時間都會買好多娛樂雜志關(guān)注你同佢嘅消息,人生最灰暗嘅日子都聽你嘅歌度過,從最初嘅你到之后嘅你,只系想話你知,無論你嘅環(huán)境發(fā)生咗咁變化,我都會一直支持你。
知道你中意Spongebob,我都好中意,BUT I AM FOND OF GARY,因?yàn)閬趦粝底R貓叫,好可愛,你中意邊個多d呢?我估系Bob,系咪?
聽講你地公司嘅人做嘢都好忙,系做嘢果陣一定要注意身體,就嚟到年尾喇,工作可能會好忙,唔好整到自己太攰,要保證足夠嘅睡眠,對自己好d。
相關(guān)問答
幫我翻譯一段廣東話
1個回答2022-06-11 14:10
太長了。。汗。。懶。
廣西紅色傳奇優(yōu)美語段?
1個回答2024-02-27 06:48
三月如歌,萬物齊吟。南風(fēng)暖窗,櫻樹花開,猶似粉蝶翩翩舞,爛若云霞;玉蘭綻放,天女散花,滿樹堆雪,如棉似絮;連翹簇簇,滿枝掛金;熙熙攘攘,皆為春開。長柳依依,如少女嫵媚的手臂,讓人浮想聯(lián)翩;楊樹剝了蒼...
全文
英語寫一段廣告
1個回答2024-03-02 13:47
There is a shop should be doing good business but that store closed shop on the Big Bargain, ther...
全文
廣東粵劇名段有哪些?。?!
1個回答2024-07-17 11:51
帝女花——任劍輝白雪仙or龍劍笙梅雪詩 紫釵記——任劍輝白雪仙or龍劍笙梅雪詩or蓋鳴暉吳美英 西樓錯夢——龍劍笙梅雪詩 牡丹亭驚夢——龍劍笙梅雪詩or蓋鳴暉梅雪詩 三笑姻緣——龍劍笙梅雪詩o...
全文
廣東粵劇名段有哪些啊!!
1個回答2024-06-03 22:14
帝女花--任劍輝 白雪仙 or 龍劍笙 梅雪詩 紫釵記--任劍輝 白雪仙 or 龍劍笙 梅雪詩 or 蓋鳴暉 吳美英 西樓錯夢--龍劍笙 梅雪詩 牡丹亭驚夢--龍劍笙 梅雪詩 or 蓋鳴暉...
全文
廣東電臺音樂之聲前段時間經(jīng)常播放一段臺歌音樂。
1個回答2022-04-29 13:01
應(yīng)該是步步高了
這段廣東話什么意思???
3個回答2022-12-25 00:23
久沒 做 件事 差 沒 寫 東西 都想 寫 我 情 我沒 做 或者 驚別 想加 自 敢 面 羨慕 些 膽 都 自 空間說 論我 辛苦 想跟別 說 我都沒 辦 寫 寧愿 手機(jī)書簽寫 我想 東西 想 東西...
全文
這段廣東話是什么意思
2個回答2022-10-15 09:46
同意樓下的..我是廣州人...這個譯音好難聽..~
手表有趣的廣告段子
1個回答2024-03-01 07:44
什么手表?只能表么? 例如蘋果的iWatch? 有個經(jīng)典的段子。 “先生/小姐請問現(xiàn)在幾點(diǎn)了?” 答:“不好意思我的iwatch沒電了”
熱門問答