求曲突徒薪的原文

2024-03-02 01:07

我現(xiàn)在需要原文(純文言文的那種),謝謝!
1個(gè)回答
曲突徙薪

出處
《漢書·霍光傳》
人謂主人曰:"……今論功而請(qǐng)賓,曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額為上客那?"
釋義
"突"。煙囪。"徙"遷移。"薪"柴草。把煙囪改砌成彎曲的,把柴薪搬到遠(yuǎn)處去。比喻對(duì)可能發(fā)生的事故應(yīng)防患于未然,消除產(chǎn)生事故的因素。
“曲突徙薪”是一個(gè)熟典,其中就涉及到“預(yù)言者”,好在原文不長(zhǎng),照錄如次:
客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪??椭^主人,更為曲突,遠(yuǎn)徙其薪,不者且有火患。主人嘿(默)然不應(yīng)。俄而家果失火,鄰里共救之,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,余各以功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人曰:“向使聽客之言,不費(fèi)牛酒,終亡(無)火患。今論功而請(qǐng)賓,曲突徙薪亡(無)恩澤,燋(焦)頭爛額為上客耶?”主人乃寤而請(qǐng)之。(《漢書·霍光傳》)
故事
有個(gè)人到朋友家去作客,見主人家的煙囪是直的,灶邊又堆了不少柴薪,覺得這樣很危險(xiǎn),向主人建議說: "你這煙囪要改成彎曲的,柴薪要搬到遠(yuǎn)處去,不然容易發(fā)生火 災(zāi)啊。"主人不以為然,沒有作聲。不久,主人家果然失火,虧得鄰居及 時(shí)趕來把火撲滅,才沒有造成更大的損失。 事后,主人殺牛擺酒,酬謝前來救火的鄰居。他特地請(qǐng)那些被火 燒得焦頭爛額的人座在上首,其他的則按照出力大小安排座次,偏 偏沒有請(qǐng)不久前建議他改砌煙囪、搬走柴薪的那位客人。 席間,有人對(duì)主人說:"如果當(dāng)時(shí)你聽從那客人的話,把煙囪改砌成彎曲的,并把柴薪搬到遠(yuǎn)處,那么就不會(huì)失火,也就不必殺牛擺 酒了。今天你論功請(qǐng)客,卻把你那客人忘了,這豈不是曲突徙薪亡 (沒有)恩澤,焦頭爛額為上客了嗎?" ' 主人聽了這番話,頓時(shí)省悟過來,馬上把那客人請(qǐng)來,并奉他為上賓。
相關(guān)問答
曲突徒薪之意思?
1個(gè)回答2024-02-24 14:44
詞目:曲突徙薪 拼音:qū tū xǐ xīn 出處:《漢書·霍光傳》 釋義:原指把煙囪改建成彎的,把灶旁的柴草搬走。比喻對(duì)可能發(fā)生的事故應(yīng)防患于未然,消除產(chǎn)生事故的因素。先見之明,做到防患于未然。同...
全文
文言文曲突徒薪翻譯
1個(gè)回答2024-02-27 01:14
原文:客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪??椭^主人:“更為曲突,遠(yuǎn)徙其薪;不者,且有火患?!敝魅撕偃徊粦?yīng)。俄而,家果失火,鄰里共救之,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,余各以功次坐,而...
全文
曲突徒薪的用意是什么
1個(gè)回答2024-03-17 16:47
詞目 曲突徙薪 發(fā)音 qū tū xǐ xīn 出處 《漢書·霍光傳》:“臣聞客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪??椭^主人,更為曲突,遠(yuǎn)徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不應(yīng)。俄而家果失火,鄰里共...
全文
曲突徒薪意思
1個(gè)回答2024-01-27 04:03
曲突徒薪意思是把煙囪改建成彎,把灶旁柴草搬走。 曲突徙薪,意思是把煙囪改建成彎的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止災(zāi)禍。曲突徙薪出自《漢書·霍光傳》。 曲突徙薪的近義詞:防患未然、未雨綢繆...
全文
曲突徒薪
1個(gè)回答2024-03-01 02:06
1、(1)遠(yuǎn)徙其薪: 徙:搬走,遷徙 (2)而不錄言曲突者:錄:錄用,這里指邀請(qǐng) (3)向使聽客之言: 向:當(dāng)初如果。向,從前;使,假如。 (4)終亡火患: 亡:通“無”,沒有。...
全文
《曲突徒薪》古文的翻譯
1個(gè)回答2024-03-04 17:28
有個(gè)客人來主人家時(shí),看見他的灶頭是辯李直突的,旁邊還放有堆積的木材??腿司透嬖V主友灶液人應(yīng)該把灶改為曲突,把材火放遠(yuǎn)一點(diǎn),不然可能會(huì)發(fā)生火災(zāi)。主人笑笑沒有去做。不多久家里果然失火,鄰居都好物來救...
全文
曲突徒薪
3個(gè)回答2023-11-28 14:49
客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪??椭^主人:“更為曲突,遠(yuǎn)徙其薪;不者,且有火患?!敝魅撕偃徊粦?yīng)。俄而,家果失火,鄰里共救之,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,余各以功次坐,而不錄言...
全文
曲突徒薪意思
2個(gè)回答2023-12-02 07:54
曲突徒薪意思是把煙囪改建成彎,把灶旁柴草搬走。 曲突徙薪,意思是把煙囪改建成彎的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止災(zāi)禍。曲突徙薪出自《漢書·霍光傳》。 曲突徙薪的近義詞:防患未然、未雨綢繆...
全文
曲突徒薪之意思?
3個(gè)回答2023-12-02 10:01
曲突徒薪意思是把煙囪改建成彎,把灶旁柴草搬走。 曲突徙薪,意思是把煙囪改建成彎的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止災(zāi)禍。曲突徙薪出自《漢書·霍光傳》。 曲突徙薪的近義詞:防患未然、未雨綢繆...
全文
曲突徒薪的寓意是什么
1個(gè)回答2024-01-09 04:28
成語“曲突徙薪”的故事: 一人家的廚房堆著大量柴禾,某人亮睜指出這樣危險(xiǎn),很容易著火,建議改善(彎曲)煙道,移走柴禾。但主人不聽。一日果敬橡歲真著火,四鄰趕來救援,主人房屋被焚,損失慘重,準(zhǔn)備了...
全文
熱門問答