討厭做某事的英文是什么？

討厭做某事：Hate doing sth。

hate 英 [he?t]? ?美 [he?t]??

v. 憎襲改頃恨;厭惡(某事物);仇恨(某人);(表示不愿說某事，或客氣地請求)不愿

n. 憎恨;厭惡;所憎惡的人(或事物)

例句：

1、I?hated?him?with?my?whole?being.? 我從心底憎恨他。

2、I hate?unnecessary?waste.? 我憎恨不必要的浪費。

英語翻譯技巧：殲散

第一、省略翻譯法

這與拍陸最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。