the ballad of mona lisaMV講了什么

外國有的mv真的拍的讓人很費解··我覺得這里面的男主角的兩種妝容代表兩個精神氣兒·一個是在演唱的他··還有一個是歌里面的他··

············································在一個前輩那找到的翻譯·

··你結合著理解吧

··

她一絲不茍地涂著手指

如此多的杜松子酒空瓶吸引了他的注意

他忍不住去猜是什么讓她付出如此大的代價



她孤獨地在自說自話

她的話再一次縈繞在他的耳旁

沒有什么不對的

這就是你所付出的代價的滋味【這應該是女主說的話】



心口如一

告訴我我是對的

就讓那陽光像雨一樣砸在我身上

給我一個暗示

我想要相信



喔哦~蒙娜麗莎

你一定會讓這個城鎮(zhèn)充滿活力

喔哦~蒙娜麗莎

我愿意付出任何代價只為看到你皺一下眉頭



他感覺到了一些叫做絕望的東西

錢已花，時光已逝

如果她有合適的語言去表達

她會告訴他

但她已經(jīng)沒有什么能留給他【這一段應該是女主的心理活動】



心口如一

告訴我我是對的

就讓那陽光像雨一樣砸在我身上

給我一個暗示

我想要相信



喔哦~蒙娜麗莎

你一定會讓這個城鎮(zhèn)充滿活力

喔哦~蒙娜麗莎

我愿意付出任何代價只為看到你皺一下眉頭



蒙娜麗莎，我累壞了

我很樂意去取悅你 讓你開心

蒙娜麗莎，我累壞了



心口如一

告訴我我是對的

就讓那陽光像雨一樣砸在我身上

給我一個暗示

我想要相信



喔哦~蒙娜麗莎

你一定會讓這個城鎮(zhèn)充滿活力

喔哦~蒙娜麗莎

我愿意付出任何代價只為看到你皺一下眉頭



心口如一

告訴我我是對的

就讓那陽光像雨一樣砸在我身上

給我一個暗示

我想要相信



沒有什么不對的

這就是你所付出的代價的滋味