經(jīng)典釋文序錄原文及翻譯

經(jīng)典釋文序錄原文：六國時，為漆園吏，與魏惠王、齊宣王、楚威王同。

莊子者，姓莊，名周，（太史公云：字子休。）梁國蒙縣人也。六國時，為漆園吏，與魏惠王、齊宣王、楚威王同時，（李頤云：與齊愍王同時。）齊楚嘗聘以為相，不應(yīng)。時人皆尚游說，莊生獨(dú)高尚其事，優(yōu)游自得，依老氏之旨，著書十余萬言，以逍遙自然無為齊物而已；大抵皆寓言，歸之于理，不可案文責(zé)也。

然莊生弘才命世，辭趣華深，正言若反，故莫能暢其弘致；后人增足，漸失其真。故郭子玄云：一曲之才，妄竄奇說，若閼弈、意脩之首，危言、游鳧、子胥之篇，凡諸巧雜，十分有三。

經(jīng)典釋文序錄選自：

崔撰注十卷，二十七篇。（清河人，晉議郎。內(nèi)篇七，外篇二十。）向秀注二十卷，二十六篇。（一作二十七篇，一作二十八篇，亦無雜篇。為音三卷。）? ? ?

司馬彪注二十一卷，五十二篇。（字紹統(tǒng)，河內(nèi)人，晉秘書監(jiān)。內(nèi)篇七，外篇二十八，雜篇十四，解說三。為音三卷。）? ??

郭象注三十三卷，三十三篇。（字子玄，河內(nèi)人，晉太傅主簿。內(nèi)篇七，外篇十五，雜篇十一。為音三卷。）