關(guān)于加拿大的英語翻譯

歷史

6.一千多年以來,在歐洲人第一次踏入現(xiàn)在所謂的加拿大前,那里生活著當?shù)氐谋就辆用?他們被稱為第一民族,又或是煙勞人,故此當?shù)匦纬傻幕煅朔N都帶有本土及歐洲背景.

7.在新大陸,也就是現(xiàn)在的加拿大上首先著陸的是被成為歐洲海盜的歐洲人.然而,他們并沒有在那里待多久.

8.在16世紀前葉,歐洲人開始在加拿大東海岸上探索,包括了最早于1497年來自英國的John Cabot,以及后期1534年來自法國的Jacques Cartier.后來,Alexander Mackenzie通過陸路到達了太平洋海岸,而隊長James Cook和George Vancouver則是通過海路成功到達.

9.加拿大的部分土地被法國占領(lǐng)了,其余的則是被英格蘭和蘇格蘭瓜分.在法國管治區(qū)里,通常都會允許土著居民居住.

10.在1812年爆發(fā)的戰(zhàn)爭期間,美國曾數(shù)次起兵想攻取加拿大,可結(jié)果每次都失敗了.



用自己的語言翻譯的,放心吧.只是擔心自己的中文不好,怕詞不達意=口=