君子似水,隨圓就方。擇一人而白頭,擇一城而終老 什么意思

電視劇《擇君記》為古裝、愛(ài)情、奇幻題材，是《香蜜沉沉燼如霜》的姊妹篇。 該劇主要講述沈妙有過(guò)兩段婚姻，但后來(lái)再找第三段的時(shí)候，卻遲遲沒(méi)辦法找到，原因是她的前兩任丈夫都非常優(yōu)秀，所有男子知道她曾經(jīng)的...

翻譯成現(xiàn)代話就是，選擇一個(gè)愛(ài)人在一座自己喜歡的城市里一起過(guò)往一生。

就是說(shuō)你選擇一個(gè)地方，然后在那里生根發(fā)芽，慢慢的老去

“擇日如終”的意思：選個(gè)好日子(擇個(gè)黃道吉日)結(jié)婚嫁人。

例子有63歲的阿木爺爺。還有吳國(guó)林。 擇一事、終一生，敦煌守護(hù)者們與時(shí)間賽跑，把研究保護(hù)工作當(dāng)作終身事業(yè)和無(wú)悔追求。有的把敦煌當(dāng)作精神上的生命，有的堅(jiān)定表示如果再選擇一次仍然會(huì)選擇莫高窟，有的認(rèn)...

　　隨機(jī)選擇意思即為不確定性，任何存在可能性發(fā)生的情況都會(huì)發(fā)生，也可以稱之為沒(méi)有按照一定順序。

我覺(jué)得貼身譯就不錯(cuò)，翻譯很準(zhǔn)確的

在如今的社會(huì)講究男女平等，所以在愛(ài)情方面男女也是平等的，但是因?yàn)殡m然會(huì)中存在各種各樣的因素，如今出現(xiàn)剩男剩女的也比較多了。但是對(duì)于有些女孩子來(lái)說(shuō)，她們雖然談戀愛(ài)比較晚，但卻總能夠找到屬于自己的如意郎...

都是邁入神圣境界的

《擇君記》沈妙第19集假死。兩天時(shí)間，沈妙送走了自己身邊兩個(gè)親人，內(nèi)心十分痛苦。九公主擔(dān)心沈妙，經(jīng)過(guò)展越同意后，進(jìn)入沈園安慰沈妙。如今所有人都對(duì)沈家避如蛇蝎，九公主能夠前來(lái)，說(shuō)明她和沈妙是真交情。裴衍...