佛教的咒語(yǔ)都要用梵文音來(lái)讀？

咒語(yǔ)是不能翻譯的，各門各派的師傅教給我們的也是咒語(yǔ)本來(lái)的發(fā)音，但是有些咒語(yǔ)在不同宗派里略有差別，比如六字大明咒，六道金剛咒，我就看到有不同的念法。

可以普通話讀，沒(méi)有問(wèn)題的。
是的，佛菩薩均能聽(tīng)懂。

"佛所說(shuō)的陀羅尼，無(wú)論念任何一種方言，佛都一定會(huì)聽(tīng)得懂。 但是鬼神所說(shuō)的咒語(yǔ)就要注重，所念咒音最好一定要準(zhǔn)確；皆因鬼神仍沒(méi)有解脫生死，咒音若念得很歪，他們未必就一定聽(tīng)得懂我們的呼召。 ?
當(dāng)然，絕對(duì)不否定用梵音念咒所產(chǎn)生的力量，梵音有音波上面的威力，但音韻的力量不是產(chǎn)生咒力的唯一重要因素；最重要的是我們的心力與愿力。心力與愿力是第一位，咒音相對(duì)是次要。當(dāng)然我們發(fā)了大愿，再用梵音誠(chéng)心讀誦咒語(yǔ)則會(huì)相得益彰；相反，不會(huì)念梵咒的人不用擔(dān)心，只要發(fā)了大心大愿念誦，自會(huì)相應(yīng)。 ?"常觀世音師父
請(qǐng)參考