量身定做 用英語怎么說

tailored
KK: []
DJ: []
a.
1. 定做的;合身的
2. 裁縫做的;剪裁講究的
3. 干凈利落的

量身定做
specially tailored

每一件產(chǎn)品都是為客戶量身定做的
Each of our products are tailored to the client's business and needs

量身定制
n. customized
adj. custom-made
misc. made to measure

雙語例句：

1.這是 IBM 智慧業(yè)務開發(fā)與測試云非常重要的特性，因為這允許您在運行時創(chuàng)建量身定制的實例。
This is a very important behavior of the IBM Cloud because it allows you to create atailored instance on the fly.

2.業(yè)務空間是所有流程活動和信息的一站式商店，并為每個流程參與者量身定制。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information,individually tailored to each of the process participants.

3.為了實現(xiàn)有效的治療，必須針對每個病患進行量身定制，并且會隨著病人病情的變化而隨時間改變。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and canchange over time as the patient’s condition changes.

make sth to one's measure 這是最簡單的一個 也蠻實用的