醉里吳音相媚好,相媚媚好是什么意思?

2022-07-27 09:09

3個回答
您好,詩中“相媚好”意思是“互相逗弄、取樂、親熱”,形容一家人其樂融融。
相媚好:指相互逗趣,取樂。

原文如下:
清平樂·村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

翻譯如下:
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
”相媚好“是說兩情相悅關(guān)系戀情非常好的意思。
醉里吳音相媚好一般指清平樂·村居
《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農(nóng)村一個五口之家的環(huán)境和生活畫面,借此表現(xiàn)人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態(tài),以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得有聲有色,惟妙惟肖,活靈活現(xiàn),具有濃厚的生活氣息,表現(xiàn)出作者對農(nóng)村和平寧靜生活的喜愛。全詞以白描手法描述了農(nóng)村的鄉(xiāng)土風(fēng)俗,呈現(xiàn)出一種清新寧馨的風(fēng)格。
作品原文
清平樂·村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
相關(guān)問答
醉里吳音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
1個回答2022-12-08 15:26
相媚好,釋義親熱、親密。出自宋朝詞人辛棄疾的(清平樂村居)。 作品名稱 清平樂村居 創(chuàng)作年代 宋朝 文學(xué)體裁 詞 作者 宋朝辛棄疾
醉里吳音相媚好的相媚好是什么意思
1個回答2023-02-02 05:42
相媚好,出自【清平樂 村居】 作者:辛棄疾 在:醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼? 相媚好在這里的意思是:親熱、親密 全句的意思是:帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好,那滿頭白發(fā)的公公婆婆不知是誰家的雙親...
全文
醉里吳音相媚好 的 “相媚好”的意思是什么?
5個回答2022-12-02 08:06
相媚好的意思:親熱、親密 【原文】: 清平樂·村居 辛棄疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。 【譯文】: 屋檐低矮,茅...
全文
醉里吳音相媚好中的"相媚好"是什么意思
1個回答2022-08-25 03:40
醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。 宋·辛棄疾《清平樂》 [今譯] 帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好,那滿頭白發(fā)的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。 [賞析] 作者將平常的生活情景熔鑄成詞,“醉里”寫生活安...
全文
醉里吳音相媚好的意思是什么?
1個回答2023-03-31 19:07
三四兩句,描寫的是一對滿頭白發(fā)的翁媼,親熱地坐在一起,一邊喝酒,一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面,他們講話的聲音帶著醉意,愈加顯得溫柔婉媚 所以“醉里”是有些醉意,突出翁媼生活安祥
醉里吳音相媚好的意思
1個回答2022-12-04 01:45
醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。 宋·辛棄疾《清平樂》 [今譯] 帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好,那滿頭白發(fā)的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。 [賞析] 作者將平常的生活情景熔鑄成詞,“醉里”寫生活安...
全文
醉里吳音相媚好'
1個回答2022-11-30 11:05
出自宋朝詞人辛棄疾的《清平樂.村居》,全詞如下: 清平樂·村居 辛棄疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。 “醉里吳音相媚...
全文
醉里吳音相媚好的意思是什么?
4個回答2022-08-10 16:00
吳音:作者當(dāng)時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領(lǐng)土,所以稱這一帶的方言為吳音。 相媚好:這里指互相逗趣,取樂 指兩老人帶著醉意用吳地的口音互相逗趣。表現(xiàn)生活愜意安詳。
醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媚的意思
2個回答2022-11-18 18:20
  1、釋義   ”醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼“意思是含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀?   2、原文   清平樂·村居   辛棄疾   茅檐低小。溪上青青草。醉里蠻...
全文
這里吳音相媚好里的相媚好是什么意思?
1個回答2023-01-30 19:28
出自宋代辛棄疾的《清平樂·村居》,原句是“醉里吳音相媚好”。相媚好:指相互逗趣取樂的意思。