喬治奧威爾的 animal farm 不同譯本出現(xiàn)的原因有哪些？

家畜，就是飼養(yǎng)在農(nóng)場的動物 例句： Ella: Well, I think pigs are cute. They're my favorite farm animal. 艾拉：唔，我覺得豬很可愛...

農(nóng)場里的一頭豬（Old Major）在提出了“人類剝削牲畜，牲畜須革命”的理論之后死去，若干天后（準(zhǔn)確是三個月后的6月24日），農(nóng)場里掀起了一場由豬領(lǐng)導(dǎo)的革命，原來的剝削者——農(nóng)場主被趕走，牲畜...

好難的題目。

牧場，農(nóng)場、農(nóng)莊

接受一種正統(tǒng)觀念，永遠(yuǎn)意味著繼承許多尚未解決的矛盾。 一個擊敗狂熱者恰恰因?yàn)槭撬救瞬⒉豢駸?，正相反，他充分運(yùn)用了自己智力。

一般的寓言小說而已。

1我個人給你推薦三聯(lián)書店的，因?yàn)閷θ?lián)書店的有所了解。而且平常很多不錯的書都是三聯(lián)書店的。我覺得那真是一個很有品味的出版。 2如果可以翻看的話，看看翻譯的語言。選擇比較流暢能讀語言優(yōu)美的。翻譯講究信達(dá)...

嗯，是自己想的： 整理一下可得：掌控現(xiàn)在→（逆時間）掌控過去→掌控未來（承接關(guān)系） 從三個時間段來說，現(xiàn)在也正是我們唯一能夠掌控的。 從你的現(xiàn)在即可以得知你過去的情形。 而你的過去的情形同樣也決定了你...

應(yīng)該算反烏托邦。