街角的余溫的英文怎么寫

The warm remaining in the street corner.

The warm in the corner of street.

The residual warmth is still in the street corner.

‘余溫’除了直接的意思，其內(nèi)涵還可被認(rèn)為是確保自身溫暖后所剩余的，如果將之獻(xiàn)予他人，就是給人安慰或安慰物。
有一部電影‘余溫之戀’，英文是‘Quantum of Solace’; 因此，我將余溫翻譯為 solace。 ‘街角’就是street corners。

街角的余溫：Solace at the street corners.