單詞問題

案の定 相對比較好理解那~~~ 就是果然啊，正如所想的那樣。沒有意想之外的意思~~

案外 意外 感覺就比較接近了 。。翻譯出來么 都有 意料之外 的意思~~

大致感覺是
案外 事情結(jié)果和預(yù)想的完全相反相差懸殊的 意思。 比如 あんなに期待していたのに、案外詰まらないな。
意外 事情結(jié)果是自己沒有預(yù)想到的 。比如 意外な出會い 。 就是沒有想過會在這里見面。。

通用的場合也有很多的。。。就看ニュアンス了。