誰知道《someone like you》的那個古文翻譯是誰翻譯的？因為太喜歡了所以想做成歌，于是一定要找到詞作。

中文翻譯為愛人如你，這首歌旋律優(yōu)美而憂傷，不僅在向人們訴說著失戀的痛苦；同時也告訴人們要勇敢去追尋愛情，即使最后愛情破碎也要勇敢走下去。

someone like you不是一個句子，而是短語。someone is like you是一個句子。

That for me, it isn't over .

有個人喜歡你

我有個文言文的翻譯版呢，你需要嗎，比這個更好呢。

Adele n.阿黛爾女子名)=Adela.

看者型薯來你是比較喜歡adele那樣的風格，我覺得jewel的租扮很多歌也不錯，例如satisified就很不錯的，還有就是西城的個都是比較舒緩的the rose，莎拉布萊曼也是有點沙啞的感覺~~其實...

would you like 比 do you like 語氣更加委婉，禮貌。 would you like 是表示禮貌的請求、提議或邀請，而不是提出疑問肆游敏。 do you like... ...

《someone like you》中文是像你的人，找到一個像你的人。

想要做某事 希望你們能不能幫助你