虞世南《蟬》的譯文是什么?

2022-08-19 12:32

3個回答

  [初唐] 虞世南
  垂緌飲清露, 流響出疏桐。
  居高聲自遠, 非是藉秋風。
  {譯文}我喝的是清冽的露水 悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播 聲音傳的遠是因為我站的高 并不是借助了的秋風
我喝的是清冽的露水
悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播
聲音傳的遠是因為我站的高
并不是借助了的秋風
虞世南《蟬》
垂穗飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。

譯文
我喝的是清冽的露水
悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播
聲音傳的遠是因為我站的高
并不是借助了的秋風
相關問答
虞世南的蟬全詩
1個回答2024-03-11 07:55
虞世南核慧納的蟬全詩如下: 《蟬》是唐代文學改沒家虞世南所作,全詩原文如下:垂緌飲清露,流響出疏碧型桐。居高聲自遠,非是藉秋風。白話文意思是蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水,聲音從...
全文
關于虞世南寫《蟬》的故事?
1個回答2024-02-25 00:25
托物寓意 虞世南的哥哥叫虞世基,楊廣在江南時,虞世南與哥哥虞世基一起投奔他,哥哥虞世基被賞識重用。 虞世南勤奮好學,沉靜寡言,不趨言附勢,貪財好利,這一點與虞世基截然相反。 用蟬來比喻自己,品格高潔...
全文
蟬虞世南原文注音
1個回答2024-02-07 07:55
蟬虞世南原文注音 蟬chán 垂chuí緌ruí飲yǐn清qīng露lù,流liú響xiǎng出chū疏shū桐tóng。 居jū高gāo聲shēng自zì遠yuǎn,非fēi是shì藉j...
全文
虞世南《蟬》 詩中的“緌”的讀音是什么?
1個回答2023-01-29 01:15
笑,我們是角色跑。
蟬,虞世南
1個回答2022-10-13 00:52
古人喜詠蟬寄意,唐人猶得此意。既有駱賓王‘露重飛難進,風多響易沉’的患難之意,亦有李商隱‘本以高難飽,徒勞恨費聲’的抱怨之意。與他們不同,虞世南是凌煙閣二十四功臣之一,輔佐唐太宗共創(chuàng)貞觀盛世。生性靜寡...
全文
虞世南《蟬》
3個回答2023-09-22 12:15
居高聲自遠,非是藉秋風
虞世南 蟬 蟬的生命意義
1個回答2022-10-03 21:47
不管生命如何短暫,也必須要好好活著
虞世南的 蟬 的詩?
2個回答2023-04-04 19:55
垂緌飲清露,流響出疏桐,居高聲自遠,非是藉秋風
蟬 虞世南 寓意
1個回答2022-09-30 15:28
品格高潔者,不需借助外力,自能名聲遠播。
虞世南的詩蟬
1個回答2023-04-26 13:25
【年代】:唐 【作者】:虞世南 【作品】:蟬 【內容】: 垂綏飲清露,流響出疏桐。 居高聲自遠,非是藉秋風。