翻譯一段英文詩歌,盡量翻譯得優(yōu)美一點,需要有意境。不要用機器翻譯,自己翻。

2022-08-19 15:14

2個回答
我的財富
我打開我的錢包,發(fā)現(xiàn)沒有錢。
我打開我的口袋里,沒有找到硬幣。
我打開我的生活,找到你。
然后你不知道我多么豐富。
我想我們在一起
我的財富(聲明:這首詩本身不夠浪漫,我只能死馬當(dāng)活馬試一下)
我打開錢包,里面沒票子;
我翻翻口袋,里面沒硬幣;
我打開我的生命,里面卻有你。
你,卻不知道我有多富有。
我想我們生死不離。
(我的意思不是說這詩不浪漫,只是它的語言缺乏浪漫而且并沒有過人之處)
相關(guān)問答
優(yōu)美片段開頭和結(jié)尾,,急需!!!!
1個回答2024-03-16 12:37
年幼時,父親是一道港灣;年輕時父親是一尊偶像;中年時,父親是一段歲月;年暮時父親是一部史書.
愛麗絲夢游仙境優(yōu)美段落
1個回答2022-09-05 02:57
在她滑落地洞的時候
寫一段意境優(yōu)美的文字
1個回答2022-12-09 00:56
  夜晚的山村是最美的,明月掛在璀璨的星空中,月光灑下一地清輝.徒步田間,清風(fēng)徐徐,帶來蟲鳴與蛙聲一片,此時卻覺得這片聲音是如此悅耳動聽,這里的空氣是大自然散發(fā)出來的芬芳,清新、舒暢,可以洗滌疲憊的心...
全文
幫我描寫一段優(yōu)美而凄涼的感情故事,盡量簡短,可加分的!
1個回答2024-01-26 15:42
愛情是美好的,也是可恨的!戀愛中的男女相親相愛,轉(zhuǎn)身就是一輩子錯過!
環(huán)境優(yōu)環(huán)境優(yōu)美的成語
1個回答2024-03-13 14:32
山明水秀 鳥語花香 春光明媚 百花爭妍 湖光山色 山光水色 綠樹成陰 萬紫千紅 峰巒疊嶂 奇峰突起 山清水秀 碧江盈盈 海天一色 湖畔垂柳 碧水青山水天一色、郁郁蔥蔥、青山綠水 、山青水秀、湖光山...
全文
夢境描寫的優(yōu)美文段
1個回答2023-01-28 09:43
夢到煙雨江南、山水田園,杏花春雨里,山水空濛潤澤,小小村落粉墻黛瓦,在濛濛細(xì)雨里顯得格外恬淡安逸。細(xì)雨浸濕了磚瓦,那青色的瓦便泛出幽幽的黑來,家家戶戶都顯出濕潤的新意來。遠(yuǎn)處草色新綠,蒙茸一片,讓人心...
全文
優(yōu)美的環(huán)境描寫段落有哪些?
2個回答2023-01-03 06:39
1、 我信步踏上了家鄉(xiāng)那條曲折幽深的小徑,聆聽鳥兒歌唱,欣賞風(fēng)兒舞蹈,花兒搖擺,這可是所有車輛往返村子的必經(jīng)之路。四周滿溢著泥土的芳香花香,使人精神為一振,那些圓圓的亮亮的露珠,像散落的珍珠,像滿天的...
全文
描寫環(huán)境的優(yōu)美的語段
1個回答2023-04-02 18:15
煙雨朦朦,遠(yuǎn)山隱隱,流嵐渺渺,映在一江春水里,綴上兩岸錯落有致的吊腳樓,點點桃紅,盈盈柳綠,坐在小船上,就如在一卷畫中流淌,石畔,有裹著青頭巾的阿婆在搗衣裳,一聲一聲槌搗在童年的清晨,曼妙的韻律是記憶...
全文
熱門問答