史記 滑稽列傳 “馬病肥死,使群臣喪之”的翻譯

2022-08-19 21:05

史記 滑稽列傳 “馬病肥死,使群臣喪之”和具體字做的成分
1個回答
此句中的“喪”是動詞的為動用法,應(yīng)譯為“為……治喪”。如果判斷不出“喪”的活用就很容易鬧出笑話來。本句應(yīng)譯為:馬患肥胖癥而死,(莊王)讓群臣為它治喪,要用內(nèi)棺外槨的大夫禮制安葬它。
相關(guān)問答
馬病肥死使群臣喪之翻譯
1個回答2022-11-07 07:08
(1)馬患肥胖癥而死,讓群臣為它治喪,要用內(nèi)棺外槨的大夫禮制安葬它。左右群臣對此直言規(guī)勸,認為不可以。(2)楚相孫叔敖堅守廉潔一直到死,如今老婆孩子身處困境,背柴為生,廉吏不值得做??!
史記滑稽列傳是什么?
1個回答2024-02-07 13:44
滑稽列傳中所舉事例,都是在當時人看來以一種較“無厘頭”的方式進行的勸諫。 滑稽,滑,讀音gu三聲。流利,潤滑?;?,停,留止?;?,形容圓轉(zhuǎn)自如?!痘袀鳌罚鲎允酚?,蓋太史公專記滑稽之徒之傳也?;?!-- -->...
全文
史記滑稽列傳是什么
1個回答2024-02-09 07:16
1、滑稽列傳,出自《史記》卷一百二十六,列傳第六十六。是專記滑(gǔ,古)稽人物的類傳。 2、滑稽列傳的主旨是頌揚淳于髡、優(yōu)孟、優(yōu)旃一類滑稽人物“不流世俗,不爭勢利”的可貴精神,及其“談言微中,...
全文
史記 滑稽列傳 的翻譯
1個回答2022-09-19 03:45
看看網(wǎng)頁吧~~
史記《滑稽列傳》
1個回答2024-02-04 13:59
1、首先,這個不是出自《滑稽列傳》,而是出自《太史公自序》,原文是:“不流世俗,不爭勢利,上下無所凝滯,人莫之害,以道之用。作《滑稽列傳》第六十六”闡明做滑稽列傳的理由。 翻譯如下: (他...
全文
史記 滑稽列傳中的"屬"什么意思
1個回答2022-11-11 21:57
“屬”交付的意思。
史記?滑稽列傳所講述的道理
1個回答2024-02-14 11:30
這是專記滑(gǔ,古)稽人物的類傳。 滑稽是言辭流利,正言若反,思維敏捷,沒有阻難之意。后世用作詼諧幽默之意。 《太史公自序》曰:“不流世俗,不爭勢利,上下無所凝滯,人莫之害,以道之用。作《滑稽...
全文
齊國有個滑稽的人 在史記的列傳中有 是誰
1個回答2024-03-02 06:29
好像叫 淳于髡 滑稽列傳中
《史記·滑稽列傳》中的“滑稽”指的是哪一類人
1個回答2022-11-23 20:25
滑稽列傳中所舉事例,都是在當時人看來以一種較“無厘頭”的方式進行的勸諫.
史記 滑稽列傳中的滑稽的讀音是什么?
2個回答2023-08-20 22:43
現(xiàn)在是讀作huá jī ,但在古書中都念gǔjī
熱門問答