【宋詞】“怕見夜間出去"一句中”怕“與”見“二字何解？——《永遇樂.落日熔金》李清照

這首《永遇樂》是敘述李清照晚年在臨安的一段生活。此時(shí)宋金雙方都已暫停交戰(zhàn)，南宋臨時(shí)首都出現(xiàn)一片升平景象，在過節(jié)的日子里，人們又可以熱鬧地玩樂了。此詞寫的不是她什么不幸遭遇，而是述說在元宵節(jié)日，她不愿與來邀的朋友到外間游玩，寧肯呆在家里聽聽人家笑語。事情本來瑣細(xì)，可是通過這樣一些微細(xì)情節(jié)，卻十分深沉地反映了作者在歷盡滄桑以后的晚年的悲涼心境。

怕見夜間出去：晚上不愿意出去

害怕夜間出去，見，只是語助詞

怕：害怕
見：我們老師講的，說是山東方言。我也覺得是。現(xiàn)在山東方言中有一個(gè)詞“見天”就是每天的意思?！耙娨埂笨赡苁敲刻煲估铮旁诰渥永锸敲刻煲估锊桓页鋈?，與上下文稍有不和。宋代的山東方言不知道是什么樣子。所以我還是認(rèn)為“見”是山東方言。

怕：害怕 見：遇到