貝肯·鮑爾說(shuō)過(guò)“強(qiáng)者未必是勝者，但勝者一定是強(qiáng)者”這一句話用英語(yǔ)應(yīng)該怎么翻譯？

此句來(lái)源于辛棄疾的《美芹十論》中（《察情》第二）。 辛棄疾：南宋著名詞人，軍事家?！睹狼凼摗罚饕蚧实坳愂隽丝菇鹁葒?guó)、收復(fù)失地、統(tǒng)一中國(guó)的大計(jì)，是一部非常具有研究?jī)r(jià)值的軍事著作。 其句“今吾...

德國(guó)的一個(gè)很牛比的踢球的男人，現(xiàn)在退休了

貝肯鮑爾是自由人，后退時(shí)能當(dāng)中衛(wèi)，前進(jìn)時(shí)又能當(dāng)前鋒，在實(shí)況里他是唯一一個(gè)進(jìn)攻防守?cái)?shù)值在85以上的人，你說(shuō)厲害不厲害

速度發(fā)貨風(fēng)格化

他以前是法國(guó)隊(duì)主力，很厲害。

喜歡爭(zhēng)強(qiáng)好勝的人，肯定沒(méi)有什么真正比人強(qiáng)的本事，就算勝了別人，自然也算不上勝利

題主的斷句好像有點(diǎn)問(wèn)題，我記得曾國(guó)藩的原句應(yīng)該是： 好勝人者，必?zé)o勝人處；能勝人，自不居勝。 上半句“好勝人者，必?zé)o勝人處”的意思是嘴上夸夸其談，但是沒(méi)有實(shí)際能力的人其實(shí)并沒(méi)有什么勝人之處。 下半句“...

生性好強(qiáng)的人，本來(lái)沒(méi)有強(qiáng)人之處，倒是謙虛的人，總是認(rèn)為自己不足，低調(diào)的人，往往都有過(guò)人的絕技，本領(lǐng)，謀略，胸懷，…，…。

踢球水平非常高。 弗朗茨·貝肯鮑爾(Franz Beckenbauer)，1945年9月11日出生于德國(guó)慕尼黑，著名足球運(yùn)動(dòng)員、教練員，球員時(shí)代司職自由人，亦可勝任中后衛(wèi)、中場(chǎng)、邊鋒。

當(dāng)今世界公認(rèn)的球王只有兩個(gè)，第一個(gè)是貝利，第二個(gè)是馬拉多納，這兩個(gè)人都是球隊(duì)的核心，都是比賽的終結(jié)者，一句話都是進(jìn)攻球員，都是勝利的決定者。 而貝肯鮑爾雖然也是核心，但主要是是防守的核心，并不是進(jìn)攻的...