村上村樹的《挪威的森林》哪一種翻譯版本最好?

2022-08-23 17:50

2個回答
林少華
村上的書很多都是他翻的
林少華。

資深翻譯家。是村上春樹的專家。村上的書基本均由他翻譯。
相關(guān)問答
村上春樹的《挪威的森林》有幾個譯本?
1個回答2022-09-28 16:00
還是林少華的好啊
哪里有春上村樹挪威的森林小說的有聲讀物
1個回答2022-05-25 02:27
據(jù)我所知沒有有聲的
村上春樹的《挪威的森林》簡介
1個回答2022-04-11 00:20
樓上的都概括的不錯!
《挪威的森林》村上春樹 這本書主要講什么?
1個回答2024-06-16 00:45
在《挪威的森林》中,村上構(gòu)造了一個現(xiàn)代寓言:一個個人如何在自我與現(xiàn)世間達(dá)成一個平衡。 直子在信中對渡邊說:“……你不像我,你不可能輕易地鉆入自己的殼中,你總能隨便做些什么來使自己解脫?!?永澤對...
全文
村上春樹《挪威的森林》到底講了什么意思,沒看懂
1個回答2024-07-29 20:07
這是一部動人心弦的、平緩舒雅的、略帶感傷的、百分之百的戀愛小說。小說主人公渡邊以第一人稱展開他同兩個女孩間的愛情糾葛。渡邊的第一次戀愛是高中時,他同女孩睡覺后把女孩甩了。直子原是他高中要好同學(xué)木月...
全文
村上村樹的<<挪威的森林>>的結(jié)局是什么?
1個回答2022-09-11 12:20
呵 我還沒看呢 一直放我桌子上沒顧上看!等我看完
村上春樹的《挪威的森林》
1個回答2022-05-26 11:01
實體書,上海譯文出版社,林少華譯
熱門問答