首頁>有聲問答>

掩耳盜鐘文言文翻譯...

>

掩耳盜鐘文言文翻譯...

2022-09-07 01:41

跟原文有些不太一樣……有得鐘者，欲負奪走，則鐘大不可負，以錘毀之，鐘況然有音，恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。順便翻譯下：以錘毀之的“以”：遽掩其耳的“遽”：
3個回答
2022-09-07 03:27
有一個人得到了一個鐘，想把鐘背著奪走，鐘太大背不走，就用錘子砸了，鐘有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上。

以：用
遂：就
2022-09-07 02:59
譯文：有個人得到一只鐘，想要把它背走。只是鐘太大，沒法背。于是就用錘去把它打碎，鐘轟轟地響起來，他怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來。
以——“用”
遽——“急忙”
2022-09-07 01:58
有一個人得到了一個鐘，想把鐘背著奪走，鐘太大背不走，就用錘子砸了，鐘有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上。

以：用
遂：就
相關(guān)問答
《掩耳盜鐘》中盜鐘者“掩耳”的目的是什么？
1個回答2024-01-06 16:14
掩耳盜鈴：原為盜鐘掩耳，為一中國成語，偷鐘怕別人聽見而捂住自己的耳朵，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋，掩耳盜鈴的道理是比喻自己欺騙自己，通常是比喻自欺欺人的意思。故事掩耳盜鈴的道理出自《呂氏春秋·...
全文
盜鐘掩耳的鐘是什么意思
1個回答2024-01-23 06:10
盜鐘掩耳的鐘意思是一種響器，中空，用銅或鐵制成。盜鐘掩耳是一則漢語成語，該成語出自《呂氏春秋·自知》。盜鐘掩耳指捂著自己的耳朵偷鈴，比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不了的事偏要自作聰明地設(shè)法掩蓋；該成語...
全文
掩耳盜鐘的譯文
1個回答2024-01-21 23:36
掩耳盜鈴 【原文】 范氏之亡也①，百姓有得鐘者②。欲負而走③，則鐘大不可負；以椎毀之④，鐘況然有音⑤?？秩寺勚鴬Z已也，遽掩其耳⑥。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣?！秴问洗呵铩?!-- -->...
全文
掩耳盜鐘的譯文
1個回答2024-02-24 03:52
掩耳盜鐘 譯文: 春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家里想偷點東西，看見院子里吊著一口大鐘。鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心里高興極了，想把這口精美的大鐘背回自已家去。...
全文
掩耳盜鐘
1個回答2024-03-13 06:53
掩耳盜鐘 譯文: 春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家里想偷點東西，看見院子里吊著一口大鐘。鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心里高興極了，想把這口精美的大鐘背回自...
全文
掩耳盜鐘
2個回答2023-11-29 10:30
掩耳盜鈴：原為盜鐘掩耳，為一中國成語，偷鐘怕別人聽見而捂住自己的耳朵，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋，比喻自己欺騙自己，通常是比喻自欺欺人的意思。出自《呂氏春秋·自知》里的一則寓言故事，原文為盜鐘，...
全文
掩耳盜鐘的譯文
1個回答2024-03-04 21:09
春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家里想偷點東西，看見院子里吊著一口大鐘。鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心里高興極了，想把這口精美的大鐘背回自已家去?？墒晴娪执笥种?，怎...
全文
掩耳盜鐘 譯文
1個回答2024-06-28 23:30
掩耳盜鐘 譯文:春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家里想偷點東西，看見院子里吊著一口大鐘。鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心里高興極了，想把這口精美的大鐘背回自已家去?？?!-- -->...
全文
掩耳盜鐘解釋寫作業(yè)用的
1個回答2024-01-29 23:42
【釋 義】 捂住耳朵偷鐘.比喻自己欺騙自己. 【出 處】 語出《呂氏春秋·自知》：“范氏之亡也,百姓有得鍾者,欲負而走.則鍾大不可負,以椎毀之,鍾怳然有音.恐人聞之而奪己也,遽揜其耳.” 【示 例】 ...
全文
掩耳盜鐘這則寓言講的是什么
1個回答2024-01-27 11:18
從前，有一個人很愚蠢又很自私，他還有一個愛占便宜的壞毛病。凡是 他喜歡的東西，總是想盡辦法把它弄到手，甚至是去偷。有一次，他看中了一家大門上掛的鈴鐺。這只門的鈴鐺制作得十分精致， 好看，聲音也很響亮。...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z