我自己想試著翻譯一些英文原版小說然后和人家名家翻譯的做對比提高下自己,求大家推薦一些英文小說(盡量

2022-09-08 11:41

我自己想試著翻譯一些英文原版小說然后和人家名家翻譯的做對比提高下自己,求大家推薦一些英文小說(盡量不要太長一百多頁就行,語言不太晦澀,劇情比較好看也有翻譯的動力)求大神推薦
3個回答
馬克 李維的 如果一切重來
推薦馬克吐溫中短篇小說集。其實想要提高翻譯技巧還是建議多看看《英語世界》,里面基本上都是短篇,名家翻譯的都很不錯,很地道。一百多頁實在是很長,我翻30頁都能翻出白眼了。
我曾經(jīng)試過翻譯《福爾摩斯探案集》,感覺這種劇情類節(jié)奏緊湊的小說比較好
相關(guān)問答
面試的質(zhì)量很重要,如何提高面試質(zhì)量?
4個回答2022-12-24 00:11
面試的質(zhì)量應(yīng)從崗位出發(fā)來提高,當(dāng)下的多數(shù)職位都講究高配合、高協(xié)作。并要求團隊成員在人際關(guān)系上能處理的融洽,能同理心來思考待人的。這些都是面試中考核的重點。
如何提高面試的質(zhì)量
1個回答2023-05-08 11:55
面試之前做一些準(zhǔn)備工作很有必要。著裝要得體,衣服干凈整潔。
如何提高面試質(zhì)量
1個回答2023-05-13 20:20
我認(rèn)為這樣提高面試的質(zhì)量,首先要了解公司,面試的時候穿著整潔,最重要的是要有自信,希望對你有所幫助。
面試的時候,怎么提高面試質(zhì)量?
3個回答2023-04-25 20:05
首先應(yīng)該向?qū)Ψ教釂栆恍﹩栴},還有就是應(yīng)該做好一個簡歷,也應(yīng)該有著非常好的工作經(jīng)驗,其次就是應(yīng)該有著非常好的學(xué)歷,這樣的話才可以提高面試的質(zhì)量。
如何提高面試質(zhì)量的方法
1個回答2023-03-06 07:52
提高面試質(zhì)量的方法之一,就是要首先要注重自己的外觀和形象,另外要注意自己的言談和舉止
面試時應(yīng)該注意什么,怎么回答面試時提出的問題
1個回答2022-11-22 02:39
一定要將術(shù)語嗎?
如何提高睡眠質(zhì)量 試試四種小妙招?
2個回答2022-11-28 20:12
主要是用 養(yǎng)今生沉香 看下就知道了,某Bα ○里面可有 ! 生活是很奇妙的,你不會知道有些話之于我真的很難說出口但是我愿意因為你去說出這些話雖然很矯情但是很開心你的出現(xiàn)讓我開...
全文
面試提問哪些問題最好
1個回答2024-11-27 15:40
問題1:請自我介紹一下。 不要只是簡單讀簡歷,企業(yè)最希望通過這個問題了解你是否能勝任工作,要介紹自己最強的技能、最深入研究的領(lǐng)域、個性中最積極的部分等,簡短但要能突出自己的能力。 ...
全文
試講應(yīng)該怎么提問
1個回答2024-01-22 00:26
試講中比較常規(guī)也較為有效的互動方式就是小組討論,主要體現(xiàn)了學(xué)生學(xué)習(xí)的主體性,提升學(xué)生的自主探究以及合作學(xué)習(xí)的能力。在運用這種互動方式時需要注意三個問題: 一是學(xué)生小組討論的知識一定是本節(jié)課重點的內(nèi)...
全文
熱門問答