《天方夜譚》用“譚”字而不用“談”字,原因是?

1、“譚”同談，音近通假。
2、唐武宗名李炎．而“談”的右半邊為“炎”，唐人因避武宗諱，將“談”改成了“譚”。
3、第一個引進(jìn)這本書人的姓。
目前學(xué)術(shù)界普遍接受第一種解釋。
《古文觀止》卷09唐宋文中《袁州州學(xué)記》有“天下治，則譚禮樂以陶吾民?！本洌渲小白T”即“談”的意思。古文中還有很多地方這樣用的！