所謂賽車F1方程式的方程式是什么意思？

Formula在數(shù)學(xué)領(lǐng)域意為方程式，這也是翻譯錯(cuò)誤的原因。而在F1中，本意為“規(guī)格”，即統(tǒng)一規(guī)格的賽車，因級(jí)別最高，固稱F1。F1，中文稱為“一級(jí)方程式錦標(biāo)賽”，是英文Formula One Grand Prix的簡稱。目前這項(xiàng)比賽的正式全名為－－“FIA Formula One World Championship”（一級(jí)方程式賽車世界錦標(biāo)賽）。

方程式指的是規(guī)則對(duì)車輛設(shè)計(jì)規(guī)定的嚴(yán)格

formula，指所有的車隊(duì)和車手必須按照組委會(huì)定制的規(guī)則進(jìn)行賽車研發(fā)和比賽，翻意時(shí)直接把formula翻成了方程式而不是規(guī)則，后來就將錯(cuò)就錯(cuò)了。