為什么說四川方言賦予了貓和老鼠新的靈魂?

2022-09-18 12:31

3個回答
首先必須承認,《貓和老鼠》是一部特別優(yōu)秀的動畫作品,無論是短劇還是新版還有方言版,它都是十分精彩的。說真的聽了自己的家鄉(xiāng)話,真是有一種說不出來的感覺,《貓和老鼠》陪伴我們走過了童年時代,那時候我們沒有現(xiàn)在條件那么優(yōu)越,但是帶給我們的快樂是一樣的。
《貓和老鼠四川話》方言一共有123集,用四川方言配音,尤其在片場里,湯姆的名字改成了“假老練”,杰瑞的名字改為“風(fēng)車車”,這兩個名字都是四川的方言。劇情雖然沒有改變,但是配音成為四川話之后,莫名的又多了喜感。
方言版的出現(xiàn),主要是因為這部作品在國內(nèi),是老少皆知的作品,所以就有了本土化的發(fā)展,而本身這部作品就有很多版本,電影版,劇場版,而且每個時間段里面的制作團隊也不一樣,帶給我們的畫風(fēng)和故事情節(jié)也都不同,但是帶給我們的開心是一樣的。
相關(guān)問答
貓和老鼠四川版
1個回答2024-02-17 03:36
主要配音演員:萬喜 橘子 陳利亞 安平出品人:于小臣策劃:劍銘 陳利亞 ?貓和老鼠四川方言版編導(dǎo):陳利亞 支遷藝術(shù)家李伯清門下三大弟子聯(lián)袂配音 “假老練”(中江貓)配音演員:萬喜 “悶墩”(自貢狗)配...
全文
貓和老鼠四川方言版
1個回答2024-02-07 05:23
自己買吧!
求貓和老鼠四川方言版所有的名字?
1個回答2024-02-09 11:04
《貓和老鼠》四川方言版的主要配音演員是萬喜和金莉,分別給湯姆和杰瑞配音。 《貓和老鼠》的四川方言版中,湯姆的名字改為“假老練”,杰瑞的名字改為“風(fēng)車車”。 《貓和老鼠》描繪了一對水火不容的冤家:...
全文
貓和老鼠四川方言版
1個回答2024-03-01 10:59
假老練是廖健 風(fēng)車車是中江表妹
四川方言版的老鼠和貓好看不?
1個回答2024-03-05 12:13
忒好看了,喜歡看四川方言的唆,給你說幾個嘛比如;假打正傳,老坎客棧,柯德平這幾個好看慘了,笑死人哦。貓和老鼠里的老鼠叫風(fēng)車車,貓叫假老練,狗叫悶敦兒!還有干些兒!
貓和老鼠四川話版全集
1個回答2024-03-15 00:47
pps影音上有完整的哦!想要的話下一個pps就行了
四川話版的【貓和老鼠】會有非四川人看嗎?
1個回答2024-05-30 15:29
會有人看啊。而且看的人還不少呢。 懂四川話的人不只有四川人喲,四川周邊比如貴州,湖北,重慶等省市都和四川話很接近。當(dāng)然,聽不懂四川話的人看貓和老鼠方言版趣味就會少很多。
貓和老鼠四川方言版配音是誰
1個回答2024-02-14 20:29
假老練不曉得`一時想不起咯 風(fēng)車車好像是鳳姐`(鳳姐的大名忘咯`好像叫媛鳳``?) 其實我也沒的好清楚```你看碟的時候看哈有沒的介紹嘛``
貓和老鼠四川方言版配音是誰
1個回答2024-02-16 14:29
假老練不曉得` 一時想不起咯 風(fēng)車車好像是鳳姐`(鳳姐的大名忘咯`好像叫媛鳳``?) 其實我也沒的好清楚```你看碟的時候看哈有沒的介紹嘛``
《貓和老鼠》四川方言版是哪兩個配的音?
1個回答2024-03-01 04:48
《貓和老鼠》四川方言版的主要配音演員是萬喜和金莉,分別給湯姆和杰瑞配音。 《貓和老鼠》的四川方言版中,湯姆的名字改為“假老練”,杰瑞的名字改為“風(fēng)車車”。 《貓和老鼠》描繪了一對水火不容的冤家:...
全文