老虎不發(fā)威當(dāng)我是病貓英語怎么說?

2022-09-20 23:08

4個回答
If I don't show you something, you don't know you should take another look on me.
或者
Don't you think I am nothing?
If I don't show you something, you don't know you should take another look on me.
Don't treat the tired tiger as hello kitty.

絕對純手工翻譯,哈哈哈哈
直譯 If the tiger doesn't roar, you think I'm a ill cat.
意譯 If I don't show you something, you don't know you should take another look on me.
相關(guān)問答
老虎不發(fā)威你當(dāng)我是病貓典故?
1個回答2024-02-20 02:39
意思就是不要小看我的實(shí)力,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人自己不是病貓,而...
全文
老虎不發(fā)威,你當(dāng)我是病貓,是什么意思?
2個回答2023-01-28 21:16
意為“不要小看我的實(shí)力”被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。 老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人自己不是病貓,而是老...
全文
老虎不發(fā)威,當(dāng)我是病貓呀。是什么意思?
3個回答2023-01-29 01:43
意思就是不要以為我好欺負(fù)
老虎又發(fā)威,你當(dāng)我是病貓什么意思
2個回答2023-08-11 14:45
老虎又發(fā)威,你當(dāng)我是病貓的意思就是不要小看我的實(shí)力,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用提醒別...
全文
老虎不發(fā)威當(dāng)我是病貓什么意思
1個回答2023-09-09 15:21
  1、意思就是不要小看我的實(shí)力,是一句俗語,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人...
全文
老虎不發(fā)威你當(dāng)我是病貓是什么意思
1個回答2023-01-19 01:54
被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的。
“老虎不發(fā)威你當(dāng)我是病貓”是什么意思?
1個回答2023-02-27 19:57
意思就是不要小看我的實(shí)力,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人自己不是病貓,而是...
全文
老虎不發(fā)威你當(dāng)我是病貓,是什么意思?
3個回答2023-08-16 10:39
意思就是不要小看我的實(shí)力,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人自己不是病貓,而是...
全文
老虎不發(fā)威,你當(dāng)我是病貓?
2個回答2023-10-16 00:37
意思就是不要小看我的實(shí)力,被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同意諺語:小腳蛤蟆也要蹬你兩腳。老虎不發(fā)威的時候看起來像一只病貓,它們都是貓科動物,所以很相像。這句話用來提醒別人自己不是病貓,而是...
全文
老虎不發(fā)威你當(dāng)它是病貓,那老虎發(fā)威了你當(dāng)它是什么
5個回答2023-08-23 05:05
老虎不發(fā)威你當(dāng)我是Hello kitty 一個意思。 老虎發(fā)威意為“不要小看我的實(shí)力”被別人看不起了,被別人看輕了的時候說的,同“山中無老虎,猴子稱霸王”。 即是說:威猛的老虎那他才算是老虎,如果和病...
全文
熱門問答