請問人民文學(xué)出版社的名著精華版是全譯本嗎?

2022-09-22 09:18

3個回答
看翻譯名著的話 還是去買譯林出版社的吧
不都是全譯本
大部分應(yīng)該是全譯本,我看過的有《城堡》、《紅字》、《紅與黑》、《叢林故事》、《簡愛》和《呼嘯山莊》,其中除了《叢林故事》是選出的幾個短篇故事合集,其他的都是全譯。感覺長篇小說基本上是全譯的,短篇小說集則是作了諸多取舍,因為一個作家的作品不都是好的。
相關(guān)問答
人民出版社的紅樓夢青少學(xué)生版與原著的區(qū)別
1個回答2024-01-24 09:56
區(qū)別在于青少學(xué)生版更容易讀懂,內(nèi)容也刪減了許多,變成了白話版。而原著則是文言文,學(xué)生看不懂。 《紅樓夢》,中國古典四大名著之首,清代作家曹雪芹創(chuàng)作的章回體長篇小說,又名《石頭記》《金玉緣》《脂硯...
全文
人民文學(xué)出版社四大名著有注釋嗎
1個回答2024-02-16 20:45
有。人民文學(xué)出版社出版的書籍,除??薄⒎侄?、標(biāo)點外,整理者還為“四大名著”念攜增加了必要的注釋,不僅對書中涉及的古代渣高螞典故制度、方言俚語等作出疏解,對書中的詩、詞、曲、賦、謎語、酒令等進行串講,還...
全文
四大名著買人民文學(xué)出版社還是中華書局出版社的
2個回答2023-08-20 07:26
都是大出版社,哪家都行。經(jīng)典版本買人民文學(xué),不常見版本買中華書局。
【謝謝】推薦一下出版世界名著的出版社?
1個回答2022-09-13 07:53
人民文學(xué)出版社比較好
四大名著青少版哪個出版社的好
1個回答2023-08-06 07:59
當(dāng)然人民出版社
著名的社會學(xué)家有那些
1個回答2024-03-17 14:20
著名的社會學(xué)家有很多,例如以下人物: 1、李銀河,中國第一位研究性的女社會學(xué)家,從師于中國社會學(xué)奠基人費孝通。 2、周孝啟襪正,著名社會學(xué)家,中國人民悄森激大學(xué)法律社會學(xué)研究所所長、社會學(xué)教授。...
全文
社會學(xué)經(jīng)典著作都有哪些?
1個回答2024-04-04 05:09
  社會學(xué)經(jīng)典著作閱讀書目有以下;   1.《社會學(xué)》戴維.波普諾 華夏出版社   2.《社會學(xué)主要思潮》雷蒙.阿隆 華夏(或上海譯文)出版社   3.《西方社會學(xué)》W.D.珀杜 河北人民出版社...
全文
一般名著的最好版本都是人民文學(xué)出版社嗎?
2個回答2022-11-04 04:05
以前是,上世紀(jì)七八十年代,人民文學(xué)出版社出版了一大批優(yōu)秀作品,但后來就不行了,而且刪減很歷害。
人民文學(xué)出版社的四大名著多貴
3個回答2023-04-01 10:05
我是九十年代末買人民文學(xué)出版社的四大名著(在此以前看的都是其他出版社的版本,后來覺得都不如人民文學(xué)出版社的版本好,所以換了)。 當(dāng)時的《三國演義》、《水滸傳》和《西游記》價格都是30元左右,《紅樓夢...
全文