西班牙語我愛你怎么說?

2022-09-23 00:16

謝謝!
5個回答
Te amo.(我愛你)
Te quiero.(我喜歡你)
Me gustas.(你令我喜歡)

都是一樣的意思,都可以恨深情地表達(dá)出來這個意思。
我愛你,最好說成 te amo.
amo 是愛的第一人稱單數(shù),te 是你的賓格,這里主語省略。西班牙語常把補(bǔ)語(賓語)前置。
te quiero 是我喜歡你的意思,并不一定適用與愛人之間,很好的朋友之間也可以說te quiero
te quiero
雖然字典上注明是我喜歡你,但是西班牙人一般都用這個詞來表達(dá)我愛你的意思.

te amo
我愛你,這個程度是很深的.

我問過西班牙人,他們說普通的都說"te quiero","te amo"是那種很深的,純粹的愛.例如好幾十年的老夫妻才會說.
Te amo.(我愛你)
Te quiero.(我喜歡你)
Me gustas.(我喜歡你)

在表達(dá)深情的程度上,第一個大于第二個,第二個大于第三個。
樓上有個錯誤,我喜歡你應(yīng)該是:Me gustas.
相關(guān)問答
急求西班牙簡介(西班牙語版)
1個回答2024-04-09 06:25
維基百科上,很詳細(xì)的
浪漫西班牙語,有關(guān)愛情的西班牙語有哪些
1個回答2024-03-12 17:40
amor 愛情 adorar愛慕 novio 男朋友 persona de otro sexo 異性 cortejar 求愛 enamorarse 戀愛 canción amorosa...
全文
你好,西班牙語 現(xiàn)代西班牙語 走遍西班牙 哪個更適合初學(xué)自學(xué)?
1個回答2024-01-27 16:57
關(guān)于你好,西班牙語 現(xiàn)代西班牙語 走遍西班牙 哪個更適合初學(xué)自學(xué)?的問題簡單回答一下,希望可以幫助到你。 走遍西班牙是文化方面,比較接近西班牙人的日常生活,對口語和聽力幫助比較大。 現(xiàn)代西班牙語是...
全文
西班牙語求助,有哪位大人有西班牙語的寓言,最好是有譯文的,謝謝~~~~~~~~
1個回答2024-01-28 20:42
Las ranas y el pantano seco Vivían dos ranas en un bello pantano, pero llegó el verano y se secó, ...
全文
求一部西班牙語電影的名字
1個回答2024-01-25 19:14
  《夜之曲》   基本資料:   片名:Nocturna   中文譯名:夜之曲/暗夜   年代:2007   國家:西班牙   類別:動畫/幻想   對白語言:西班牙語/英語   片長:80 分鐘...
全文
(西班牙語)
1個回答2024-01-30 11:28
是西班牙語 me gusta,意思是“我喜歡”
西班牙公主會說中文嗎
1個回答2024-01-25 02:59
西班牙公主萊昂諾爾公主會說中文。 萊昂諾爾在位于首都馬德里的一間私立學(xué)校就讀,她學(xué)習(xí)中文、英文和芭蕾舞。 2014年6月19日,萊昂諾爾出席了祖父西班牙國王胡安·卡洛斯一世的退位儀式。6月19日...
全文
最好聽的西班牙語的歌
1個回答2023-09-17 00:01
翻譯一下就行了
有什么經(jīng)典的西班牙的歌曲
1個回答2023-09-06 18:40
西班牙斗牛曲
介紹西班牙的書
1個回答2024-02-09 18:38
《西班牙史》 作者:(法)讓·德科拉(Jean Descola)著 ; 管震湖譯 出版社:商務(wù)印書館 《西班牙史綱》 作者:伊.莫.馬依斯基 出版社:三聯(lián)書店 《西班牙語與西班...
全文