《假如給我三天光明》有哪些譯本值得推薦？

《假如給我三天光明》誰(shuí)的譯本好？一般而言！這本書(shū)不難理解，海倫凱勒的書(shū)也比較淺顯易懂！外語(yǔ)差不多的就不需要譯本了額！不過(guò)既然問(wèn)了！反正我覺(jué)得像李漢昭的譯本還算不錯(cuò)！你可以去看看！

《假如給我三天光明》一文也有許多中文譯本，我們選用了劉冬妮翻譯的《假如我有三天看得見(jiàn)》（轉(zhuǎn)自《外國(guó)散文經(jīng)典》），原因在于該譯文優(yōu)美流暢，無(wú)法超越亦無(wú)法割舍。編譯者水平有限，譯文錯(cuò)誤不當(dāng)之處，請(qǐng)讀者指正。轉(zhuǎn)引譯文，無(wú)法與譯者取得聯(lián)系，尚望諒解，相關(guān)事宜，請(qǐng)與編譯者聯(lián)系。

假如給我三天光明（2018純美典藏版）（胡玉正譯本），在本書(shū)中，海倫﹒凱勒以一個(gè)身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，表達(dá)了對(duì)光明的渴望、珍視和對(duì)生活的深切關(guān)愛(ài)。在書(shū)中，海倫·凱勒講述了她如何戰(zhàn)勝病魔，如何沖破黑暗、獲得光明的人生經(jīng)歷。本書(shū)是深入讀者內(nèi)心世界的讀本。