幾句英文 幫忙翻譯一下，謝謝，要詳細(xì)點(diǎn)。

1。There's neither time nor space for explanations. Why waste precious key-strokes telling six friends you have to leave for a moment to take care of your little brother when BRB (be right back ) will do?
1. 在時(shí)間上和空間上都沒必要去解釋。要是在鍵盤上打出BRB（一會(huì)回來(lái)）管用的話，你還要浪費(fèi)敲鍵盤的時(shí)間告訴六個(gè)朋友你得離開一會(huì)去照看你弟嗎？

2.Interested in whom you're talking to?
（并不是一句完整的話，有歧義）
2. 翻譯一：你對(duì)哪個(gè)你正在說(shuō)話（或聊天）的人感興趣？
2. 翻譯二：對(duì)你正跟誰(shuí)說(shuō)話（或聊天）感興趣。
（可視上下文決定具體意思）

3.Capital letters are left in the dust, except when expressing feelings, as it takes more time to hold down the "Shift" key and use captials .Punctuation is going, too.
3. 大寫字母基本不用，除非在表達(dá)情感時(shí)。因?yàn)橐恢卑础皊hift”鍵打大寫字母太花時(shí)間了。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也基本不用了。

朋友，原文貌似是打網(wǎng)游的人寫的哦。翻譯如上供參考，不明白可繼續(xù)提問。
若回答對(duì)您有所幫助，請(qǐng)點(diǎn)擊本頁(yè)面中的“選為滿意回答”按鈕，謝謝。