請問俄語中的“安然無恙”翻譯成中文后是什么？

　　別來無恙，成語讀音為：迅配bié lái wú yàng 　　意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發(fā)生。通常用作分別后通信或重逢時(shí)的問候語?！绊Α笔且环N在草叢中聚居的蟲子，這種蟲子李叢的特點(diǎn)是...

別來無恙，你別來，我無恙。 別來無恙，你別過來，我沒事。

恙，疾病?！端逄蒲萘x》當(dāng)年秦大爺患恙，在我家莊上，住了年余，怎說不認(rèn)得？ 別來無恙?[ bié lái wú yàng ] 作別后通信或重逢時(shí)的問候語，意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發(fā)生。 ...

《別來無恙.八--別來無恙》：別來無恙8 主角：謀仲棠 李恩熙 你相信嗎？ 從你身邊經(jīng)過的每一個(gè)人， 都曾經(jīng)在某一個(gè)前世與你相戀， 只因?yàn)榍|萬年的時(shí)光消磨了緣分， 在錯(cuò)過又重逢的每一個(gè)匆匆， 讓戀...

別來無恙”的“恙”是指“病”，泛指不好的事情?！皠e來無恙”就是“分別后你過得很好吧“的意思。

《別來無恙.五--秘密》：別來無恙5 主角：謀仲棠 李恩熙 你心中有秘密的時(shí)候， 會(huì)不會(huì)仍然用原來的方式， 愛你身邊的人？ 謀遠(yuǎn)雄的秘密，在育幼院那天的那個(gè)下午，變成了謀仲棠的秘密。 父子間的秘密，...

詞 目 安然無恙 〖成語典故〗 發(fā) 音 ān rán wú yàng 釋 義 恙：病。原指人平安沒有疾病?，F(xiàn)泛指事物平安未遭損害。

疾患，不適，通指影響健康方面的問題。

朋友們在信中或久別重逢時(shí)，總喜歡寫上或 說上一句：“別來無恙”?！盁o恙”意指沒有疾病和災(zāi)禍，更常用的是作問候語了。 在古時(shí)候，人們過著茹毛飲血，草居露宿的生活。這種毫無防范能力的生存形態(tài)，使當(dāng)時(shí)的...

恙：病。 安然無恙 【解釋】：恙：病。原指人平安沒有疾病?，F(xiàn)泛指事物平安未遭損害。 【出自】：《戰(zhàn)國策·齊策》：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？?！?【示例】：只求處士每歲元旦，作一朱幡，上圖...