“王”姓翻譯成英語應(yīng)該是Wang還是Wong？這里面有什么講究嗎？謝謝

基本上都是用的Wang的，其實不大區(qū)分的，也不必去在意的。英譯的應(yīng)該是Wong，但是都不會去注意這些。我只能說這都是通用的，沒有大的細節(jié)問題。

如果是內(nèi)陸的，英文是WANG 如果是香港的，英文是WONG 一般護照上的都這樣……

Mrs. Wang是王太太 是指先生姓王。自己不一定姓王。 Miss Wang是王小姐 特指年輕女性。

可以參照霍英東先生的英文名，他使用的是Fok Ying Tung，即其使用fok作為其姓的音譯 或者，簡單點，用Ho

山大王讀DAIDAI一般是指山大王什么的 DA一般是指某個領(lǐng)域的強者. 平時大王讀DA 在什么地方，開什么樣的花

這個字有兩種讀音，一是wan,第四聲，另一個是mo,第四聲．當作為姓來讀，應(yīng)該是wan,還有一個是復姓萬俟mo (qi,二聲）

可以參照霍英東先生的英文名，他使用的是Fok Ying Tung，即其使用fok作為其姓的音譯 或者，簡單點，用Ho

呵呵，我覺得直接用拼音就行了。。。外國人也得適應(yīng)著咱，你在電影里見到那些印度人或者阿拉伯人的名字，直接就是音譯過去的

前面是英語讀法，后面使用拼音。 wang 用一聲 tao 用一聲

開新餐廳是不是裝修越貴賺錢越多？ 當然不是啦！特色，服務(wù)，顧客定位，營銷策略等等都比裝修的外觀要重要的多。