是“若”水三千，還是“弱”水三千？

是"弱水".
據(jù)說(shuō)"弱水"是天下最弱的東西,連鵝毛都承受不起.

但是,"若"有柔嫩的意思,可能它在古代也是"弱"的一個(gè)同義詞.

是"弱水".
據(jù)說(shuō)"弱水"是天下最弱的東西,連鵝毛都承受不起.

但是,"若"有柔嫩的意思,可能它在古代也是"弱"的一個(gè)同義詞.

弱

“弱水三千，我只取一瓢飲 ”的典出

“弱水”
始見(jiàn)于《尚書(shū)?禹貢》：“導(dǎo)弱水至于合黎?！睂O星衍《尚書(shū)今古文注疏》：“鄭康成曰：‘弱水出張掖?！卑垂偶匀跛嘁?jiàn)于《史記?大宛傳》、《漢書(shū)?地理志》、《后漢書(shū)?東夷傳》與畢沅注《山海經(jīng)》等。

“三千”
蓋出于佛家三千大千世界，天臺(tái)宗善言一念三千。

“一瓢飲”
見(jiàn)于《論語(yǔ)?雍也》：子曰：“賢哉！回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉！回也?！?/div>