清代名人軼事 注解

難以弄懂……

我直譯吧：顧炎武從小到老都手不釋卷，出門(mén)時(shí)就用一騾二馬馱著書(shū)籍跟著，走到邊塞、關(guān)卡時(shí)，就邀請(qǐng)兵卒到路邊的酒瀘對(duì)坐喝酒，詢問(wèn)風(fēng)土人情，考察地域風(fēng)貌，如果與以前聽(tīng)說(shuō)的不符合，就記錄并改正下來(lái)，一定要毫無(wú)疑問(wèn)才停止（應(yīng)該是“必?zé)o所疑乃已”），在馬上閑來(lái)無(wú)事（這一句也是“無(wú)”）就趴在馬鞍上引經(jīng)注疏，遇到老友也像不認(rèn)識(shí)的陌生人，有時(shí)候會(huì)因此(太專(zhuān)心的輒據(jù)鞍默)跌落到谷之中，也不覺(jué)得后悔。讀書(shū)認(rèn)真仔細(xì)到這個(gè)地步，他的學(xué)問(wèn)自然就博大精深到?jīng)]有人能與他相比的程度了。

吐血翻譯，希望樓主滿意