找你不一定是圖意啥,而是幫你。翻譯成文言文？

要翻譯“找你不一定是圖意啥，而是幫你”成文言文，先來看看句子里面的現(xiàn)代漢語詞語可以翻譯成什么文言詞語?！罢摇蔽难栽~語可以翻譯成“尋”。“你”在這里是賓語，翻譯成文言詞語可以用“爾”。“不一定”文言詞語可以翻譯成“未必”?！笆菆D你啥”文言詞語可以意譯為“心所圖”?！岸恰蔽难栽~語可以用“乃”?！皫湍恪蔽难栽~語可以用“助爾”?！罢夷悴灰欢ㄊ菆D意啥，而是幫你”翻譯成文言文可以是這樣的：尋爾未必心所圖，乃助爾矣。