買到了一本翻譯質(zhì)量很差的書還要不要讀下去,我前一段時(shí)間沒(méi)有注意到我買的是天津出版社麥芒譯的?

2022-10-22 16:05

3個(gè)回答
不要讀了,差的翻譯能把你氣死,而且那種原文的美感,差的翻譯是體現(xiàn)不出來(lái)的。
你就不要讀了 容易被誤導(dǎo)
質(zhì)量很差的,就不要讀了,就像學(xué)車一樣,如果你之前會(huì)開車再去學(xué)車的時(shí)候,你的習(xí)慣就會(huì)流下來(lái),就不正規(guī)
你現(xiàn)在如果讀了質(zhì)量很差的,這本書你以后如果再翻譯或者看其他的時(shí)候,就會(huì)不由自主的一留下來(lái),這本書的習(xí)慣還是正規(guī)的好
相關(guān)問(wèn)答
天津津成電線電纜質(zhì)量到底咋樣,是不是國(guó)標(biāo)的價(jià)格我想買一批。
1個(gè)回答2022-11-13 23:12
質(zhì)量不錯(cuò),請(qǐng)放心購(gòu)買
千萬(wàn)別買好孩子旗下的所有童車,質(zhì)量那叫三個(gè)差?。?!
1個(gè)回答2024-05-27 11:25
Aing兒童車質(zhì)量不錯(cuò)的。這家原先好像是搞出口的,現(xiàn)在也做國(guó)內(nèi)市場(chǎng)了,車子確實(shí)不錯(cuò)。我家寶寶用的就是Aing,網(wǎng)購(gòu)的,去淘寶看看吧,有的是買Aing的兒童車。也不知道你是哪里的,Aing都是分區(qū)代理,...
全文
有人買過(guò)豆樂(lè)家的東西嗎?質(zhì)量怎么樣?
1個(gè)回答2022-11-12 13:15
春曉(孟浩然)
淘寶買童裝怎么樣,質(zhì)量好嗎
1個(gè)回答2024-07-30 06:21
一分錢一分貨
我買了段紹譯老師的幾本書,想知道自己看書與現(xiàn)場(chǎng)聽課有什么差別?
1個(gè)回答2024-03-14 16:30
即使同樣的內(nèi)容,現(xiàn)場(chǎng)聽課的效果與自己看書的話差異懸殊,就好像演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)與電視轉(zhuǎn)播有天壤之別。在課堂上老師會(huì)結(jié)合親身經(jīng)歷與真實(shí)案例具體分析,并結(jié)合學(xué)員的實(shí)際情況、身邊的資源,量身定做解決方案。再說(shuō)書本知...
全文
在淘寶上買衣服怎么看質(zhì)量好與差
2個(gè)回答2023-02-19 04:15
首先看店家的信譽(yù)度,好評(píng)率。其次看這款衣服的材質(zhì)是什么,各種含量是多少。然后再看買過(guò)這款衣服的買家評(píng)價(jià)怎么樣。如果總體評(píng)價(jià)不錯(cuò),值得你考慮去買,如果大家評(píng)價(jià)大多都是掉色、縮水、起球之類的,你就要慎重考...
全文
麥芒6和榮耀6X哪個(gè)值得買
1個(gè)回答2023-08-21 20:56
兩個(gè)處理器明戚都是麒麟659,6X是5.5英寸屏幕,麥芒6是5.9英寸。后置也都是1600萬(wàn)像素+200萬(wàn)像素,麥芒6前置是1300萬(wàn)像素+200萬(wàn)像素激謹(jǐn)陵。6X前置是800萬(wàn)像素。各有優(yōu)勢(shì),看晌啟...
全文
我媽老喜歡在我面前講弟弟給她買什么什么,我給她買了,她說(shuō)質(zhì)量不行,結(jié)婚了,回去玩幾天,老解我傷疤,
1個(gè)回答2024-01-21 00:05
嫁出去的閨女,潑出去的水,你的母親點(diǎn)典型的嫌貧愛(ài)富,和《歡樂(lè)頌》里的樊母一個(gè)類型的,今生有這樣的母親也是一種無(wú)可奈何,但不管怎樣,我們都要菩待自己的雙親,是他們給了我們?cè)谶@個(gè)世界走一遭的機(jī)會(huì),多想想他...
全文
質(zhì)量好的毛筆去哪買?
4個(gè)回答2023-02-17 15:33
毛筆,當(dāng)然是越貴的質(zhì)量越好。要是初學(xué)者使用,沒(méi)必要買太貴,最多買幾十塊的已經(jīng)足夠。隨著物價(jià)的逐年上漲,市面上現(xiàn)在已經(jīng)很少見(jiàn)有幾塊錢的毛筆出售了。 以前在文具店買過(guò)幾塊錢的兼毫,回來(lái)一寫,發(fā)現(xiàn)筆...
全文
熱門問(wèn)答