兄は私を映畫(huà)につれて行ってくれました。這句話應(yīng)該怎么翻譯?謝謝啦 (-^ ^-)

2022-10-24 15:45

2個(gè)回答
兄は私を映畫(huà)につれて行ってくれました。
哥哥帶我去看電影了。
翻譯:哥哥帶我去看電影了。
相關(guān)問(wèn)答
李さんが來(lái)てくれて,私は楽しかったです。 來(lái)てくれて要怎么理解,為我而來(lái)? 還有句尾不應(yīng)該是かっ
1個(gè)回答2023-03-10 20:28
是的,這句話有一種“李先生出于某種和我有關(guān)的目的(如看望我、幫助我等)而來(lái)到我這里”的意思。 形容詞+です的過(guò)去式是把形容詞詞尾的い變成かった,而不是把です變?yōu)椁扦筏俊?/div>
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個(gè)回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認(rèn)識(shí)你的我很高興。 含義是: 因?yàn)檎J(rèn)識(shí)你,我很高興。
戴さんがわたしを空港まで送ってくれました。為什么“わたし”后不用助詞“に”?
4個(gè)回答2023-09-06 05:10
助詞“に”是表示方向、目的的,所以用“わたしに”就不對(duì)了。而知睜~を是他動(dòng)詞送ってくれました的賓語(yǔ)源老助詞,わたし雹猛升を空港まで送ってくれました意思就是送我到機(jī)場(chǎng)。
今日はお疲れさまてした...。
1個(gè)回答2023-10-12 09:47
お疲れ様でした 敏辯脊哦次卡累撒嗎得(dei)西他 ご苦労様でした 果苦洛灶告撒嗎得(dei)西他
連れてって
2個(gè)回答2023-10-24 10:55
連凳團(tuán)れてっ指粗兆て ==> 說(shuō)是帶我去 ... 口語(yǔ) "って唯租" ===> "という"
小さい子供を連れてまでパチンコに行きたかったんですか。為啥用連れてまで
2個(gè)回答2023-09-08 13:56
でも是表示要做后項(xiàng)這件事的話,即使必須大液答要犧牲前項(xiàng)也在所不惜的意思。比如: 大金を払ってでもこの料理を食べたい。 (即使要花很滾慧多錢也想要吃到這道菜。),吃這道菜可能要花掉很多錢。 足が折れ...
全文
急に母の聲が聞きたくなって、家に電話をしました。 たくなって怎么理解?
2個(gè)回答2023-10-22 18:00
突然很想聽(tīng)媽媽的聲音,給家里打了電話。想起來(lái)了
私は好きだ、、晴れた空は永遠(yuǎn)に。私は永遠(yuǎn)にあなたを愛(ài)して什么意思?
4個(gè)回答2022-10-16 21:57
譯文:我一直都很喜歡晴天的天空,就像我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你一樣。
さしぶりバスケットボールをして,體力不足で,體調(diào)が崩れってしまいました.[流什么意思
1個(gè)回答2023-07-21 16:50
好久沒(méi)打籃球了,體力不足累垮了
熱門問(wèn)答