請問一下.英文句子."我知道我現(xiàn)在該做什么了"怎么翻譯.謝謝..慚愧

2022-10-29 16:35

慚愧.......我該聽誰的呢.還是謝謝各位....我也覺得不應(yīng)該倒裝.不過要不要時態(tài).有點疑惑..Thanks
5個回答
Now I've got it.
英文翻譯:I know what I should do now.

know:知道
should:該;應(yīng)該
I know what I should do now. 像這樣一個結(jié)構(gòu)簡單的句子,沒有必要加上that,而且樓上的也不叫倒裝,只是語序的改變而以
上面的胡說?。。£愂鼍渲^語不倒裝,時態(tài)也有問題!!!
I know what I can do now.
唉,搞這么復(fù)雜。。。

全是中國式英語。不如這樣:

I know what to do now !

------------

crazysept : got it 的意思太多了,會有歧義。
相關(guān)問答
慚愧慚愧
1個回答2024-02-10 17:43
倒數(shù)關(guān)系: 商的關(guān)系: 平方關(guān)系: tanα ·cotα=1 sinα ·cscα=1 cosα ·secα=1 sinα/cosα=tanα=secα/cscα cosα/sinα=...
全文
慚愧的慚四字成語
1個回答2024-03-01 21:36
慚鳧企鶴 比喻慚愧自己的短處,羨慕別人的長處。 大言不慚 說大話,不感到難為情。 衾影無慚 衾:被子。指行為光明,問心無愧。 自慚形穢 形穢:形態(tài)...
全文
慚愧的愧的四字成語
1個回答2024-02-24 14:35
問心無愧 【拼 音】:wèn xīn wú kuì ? ? 【解 釋】:愧:慚愧.問問自己;認為沒有什么感到慚愧的地方. ? ? 【出 處】:清·紀昀《閱微草堂筆記》:“君...
全文
慚愧的意思是什么?
2個回答2022-11-13 22:52
慚愧的意思就是心里覺得愧疚,對不起別人。
慚愧的意是什么?,
2個回答2023-01-28 05:13
你好 慚愧的意是: 慚愧當為兩意,“慚”為自身的反省,本身認識的提高; “愧”為犯錯之后的悔改之心,產(chǎn)生畏懼悔改。
慚愧 是什么意思
2個回答2023-02-13 10:45
"慚愧":1.因有缺點﹑錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥。 2.感幸之詞。意思是多謝﹑難得﹑僥幸。
慚愧的意思。
1個回答2022-05-27 20:21
yisixiangtong 意思相同都是感到很不好意思 內(nèi)心很過意不去 的概念不過 慚愧沒有羞愧 的程度深 羞愧還有 一層害羞的意思
慚愧什么意思
5個回答2022-05-28 12:08
朋友:慚愧可不是后悔的意思。 慚愧:因為自己有缺點、做錯了事或未能盡到責任而感到不安。 比如: 1、他為他的行為感到 慚愧 。 2、 瓊為自己的無禮感到 慚愧 。
慚愧什么意思是什么
1個回答2022-05-30 11:36
慚愧 (漢語詞語) 慚愧有兩種含義:1.因有缺點﹑錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥;2.感幸之詞。意思是多謝﹑難得﹑僥幸??蜌獾恼f法。
慚愧的意思
1個回答2022-10-26 11:43
慚愧釋義: 1.因有缺點或錯誤而感到不安;羞愧 2.幸運,僥幸