《學弈》 弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽;一人雖聽之，一心以為

譯文

弈秋是全國最會下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中一人一心一意只聽弈秋的教導；另一個人雖然在聽，可心里卻想著有天鵝飛來，拿弓箭去射它。即使兩個人在一起學習，成績卻不如第一個人。難道他的智力不如另一個人嗎？回答說：不是這樣的。

字詞解釋
（01）弈：圍棋，下圍棋。 （02）弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以稱為弈秋。 （03）通國：全國。 （04）之：的。 （05）善：善于，擅長。
（06）使：讓。 （07）誨：教導。 （08）其：其中。
（09）惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教導。 （10）雖：即使。
（11）之：指弈秋的教導。 （12）鴻鵠：天鵝。 （13）援：引拉。
（14）繳：本課指有絲繩的箭?！袄U”字的另一個讀音jiǎo，是交納、交付的意思。 （15）之：他，指前一個人。 （16）俱：一起。 （17）弗若：不如。
（18）矣：了。 （19）為：因為。 （20）其：他，指后一個人。
（21）與：嗎。 （22）曰：說。 （23）非：不是。 （24）然：這樣。 （25）致志：用盡心志。致，盡，極。 （27）通國：全國.
（28）與：語氣助詞，表示疑問。 （29）本文選自《孟子·告子》。
（30）故：原因。 （31）以：認為。 (32) 智：智力

感悟

學習不可一心二用，必須專心致志，做事要一心一意，方可成功！
或（若三心二意，將一事無成。）