①自君別我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所詳。 ②何意出此言!同是被逼迫,君爾妾亦然。 ③府吏

2022-11-11 11:46

①自君別我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所詳。②何意出此言!同是被逼迫,君爾妾亦然。③府吏再拜還,長嘆空房中,作計(jì)乃爾立。怎么翻譯,給好評
1個(gè)回答
自從和你分別后,感到人世間的事情不可度量。果然不如先前所期望的,但又不是你想的那樣。
相關(guān)問答
同是被逼迫,君爾妾亦然的爾是什么意思
3個(gè)回答2022-11-11 11:46
意思是:都是被逼迫的,君是這樣妾我也是這樣
君爾妾亦然的爾是什么意思
1個(gè)回答2022-11-05 06:37
這樣。句子意思:你是這種情況,我也是這樣。就像“不過爾爾”也就是“不過如此如此”之意。
君爾妾亦然是什么意思
1個(gè)回答2023-07-15 06:20
本句意思是:君是這樣妾我也是這樣。出自孔雀蠢帶差帶皮東南飛。 這里的然是語行旦氣詞。表示贊同的意思,相當(dāng)是啊的意思。翻譯的時(shí)候就寫語氣詞。
君爾妾亦然是什么意思
4個(gè)回答2022-08-27 10:08
本句意思是:君是這樣妾我也是這樣。出自孔雀東南飛。 這里的然是語氣詞。表示贊同的意思,相當(dāng)是啊的意思。翻譯的時(shí)候就寫語氣詞。
君若不忘吾吾亦不忘君君若不離妾亦不棄是什么意思
4個(gè)回答2022-06-18 02:35
給你頓一下你就知道了: 君若不忘吾,吾亦不忘君,君若不離妾,亦不棄。 一個(gè)女的所述,大體就是如果對方(男的)不忘/離開,女的也不離不棄。
君負(fù)妾者,妾未負(fù)君;無負(fù)妾者,妾又負(fù)君是什么意思?
1個(gè)回答2022-09-20 14:54
這是一個(gè)女人對丈夫說的話。 您對不起我的時(shí)候,我沒有對不起您,現(xiàn)在您很對得起我了,我卻又對不起您了。
思君不見君等君亦念君什么意思
1個(gè)回答2023-06-06 02:28
這句話的意思是:思念著你卻不能見你,等待你歸來的同時(shí)也一直想念著你。 出處:宋·李之儀《卜算子·我住長江頭》 原詩: 我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。 此水幾時(shí)休,此恨何...
全文
妾身不愿為君傷是什么意思
1個(gè)回答2023-07-19 10:00
我不愿意為你受傷,已經(jīng)但下了。
思君亦幸運(yùn),憶君亦念君是什么意思君?
1個(gè)回答2023-03-16 23:27
這個(gè)意思是說他非常喜歡你,他非常想念你,她認(rèn)為這想念你那是一種幸福的事情,也是種幸運(yùn)的事情。
言葉之庭|吾亦待君,若君愿同
1個(gè)回答2023-09-18 19:30
《言葉之庭》的中文譯名是《言葉之庭:只有兩個(gè)人的秘密》。這部電影講述了高中生孝雄在梅雨敗并晌季節(jié)開始的時(shí)候,喜歡上了比他年長的女性,并開始了一段察鋒朦朧而真摯的愛情故事。 “吾亦待君,若君愿同”這句話...
全文
熱門問答