首頁>有聲問答>

翻譯《天凈沙·秋》

>

翻譯《天凈沙·秋》

2022-11-18 16:20

1個回答
2022-11-18 20:58
天凈沙·秋
白樸 〔元代〕
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
譯文
太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂。輕煙淡淡飄向空中，幾只烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過天際。遠(yuǎn)處一片青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
注釋
天凈沙：曲牌名。
秋：題目。
相關(guān)問答
《天凈沙秋思》中‘天凈沙’是什么，‘秋思’是什么
1個回答2022-12-25 21:41
天凈沙是詞牌名，秋思是題目
《天凈沙秋思》中“天凈沙”是什么，“秋思”是什么？
2個回答2022-12-21 15:48
天凈沙曲牌名，秋思指秋天的思念
天凈沙·秋思 中的秋思是什么
1個回答2022-11-16 02:42
秋天的思緒，情感
天凈沙秋這首詩的故事
1個回答2024-02-27 07:50
天凈沙·秋 朝代：元代 作者：白樸 原文： 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。 譯文 太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分...
全文
天凈沙秋思典故？
1個回答2024-02-23 08:55
天凈沙秋思》馬致遠(yuǎn)，號東籬，大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省務(wù)官，不久即跳出宦海，退隱田園，寫出許多“嘆世”之作。一生著有《漢宮秋》《青衫淚》《薦福碑》《岳陽樓》《馬丹陽》《黃粱夢》等...
全文
天凈沙 秋
1個回答2024-03-01 19:56
天凈沙①·秋 (元)白樸 孤村落日殘霞②， 輕煙老樹寒鴉③， 一點(diǎn)飛鴻④影下⑤。 青山綠水， 白草紅葉黃花。 〔注釋〕 ①天凈沙:曲牌名 ②殘霞:晚霞。 ③寒鴉...
全文
把天凈沙·秋思翻譯成為一篇小作文
1個回答2022-12-23 20:02
要多少字啊？
天凈沙 秋思中的作者
1個回答2022-12-07 02:48
秋思的作者是馬致遠(yuǎn)。
天凈沙秋思是什么詩
1個回答2024-03-15 01:49
《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠(yuǎn)創(chuàng)作的一首小令。此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調(diào)，抒發(fā)了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦...
全文
天凈沙秋思是一首什么
1個回答2024-05-29 00:35
《天凈沙·秋思》是一首散曲中的小令。此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調(diào)，抒發(fā)了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z