不知魂已斷，空有夢相隨，什么，沒人知

這是唐代詩人韋莊的詞，《女冠子·四月十七》
全詞：
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，與你分別的時候。當時在你面前假裝低頭實際上是掩飾眼淚，因為含著羞才半鎖眉。
與你分別后沒人知道我的痛苦，每夜只有在夢中與你相隨。（這種心情）除了天邊的月亮，沒人知道。（因為每當美夢醒來，一切是那么孤獨，只有窗外西邊的月亮在看著我、她理解我。）